Results for disloyal translation from English to Hindi

you're disloyal
main to aise hi bolta rehta hoon

meaning of disloyal
meaning of bewafa

meaning of malayalam disloyal
malayalam meaning of bewafa

meaning of disloyal in marathi
meaning of bewafa in marathi

be aware of disloyal people .
निष्ठाहीन लोगों से बच कर रहना चाहिए ।

yet he would not be disloyal to the party .
पर वे पार्टी के प्रति वफादार बने रहे .

are they still looking for reps? you disloyal little shit.
- उन्हें अभी भी लोगों की तलाश है?

kovalan then misunderstood her to be disloyal and repented for having lived with her all those years .
इस पर कोवलन् भूल से उसे बेवफा समझा बैठा और इतने वर्ष उसके साथ बिताये होने के पछतावे मे पड गया ।

vir singh is mentioned from many sources as a leading figure in the sikh revival and as disloyal to the core .
अनेक स्त्रोतों से ज्ञात हुआ है कि भाई वीर सिंह सिक्खों के पुनरूत्थान में बहुत बड़ी शक्ति है तथा हृदय से सरकार के द्रोही है ।

indeed allah repels the afflictions of the muslims ; indeed allah does not like any extremely disloyal ingrate .
और नेकी करने वालों को ख़ुशख़बरी दे दो इसमें शक नहीं कि खुदा ईमानवालों से कुफ्फ़ार को दूर दफा करता रहता है खुदा किसी बददयानत नाशुक्रे को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता

the charge against tilak was so serious that the judges were nervous of being thought disloyal to the government if they granted him bail .
तिलक के विरूद्ध आरोप इतना गंभीर था कि जज इस ख्याल से घबरा जाते थे कि यदि वो तिलक की जमानत मंजूर करते है तो सरकार के प्रति निष्ठाहीन माने जायेंगे ।

as regards muslims , i entirely agree with you as to the dangerous possibilities inherent in the presence in india of a section of disloyal elements .
जहां तक मुसलमान नागरिकों का प्रश्न है , मैं आपसे इस बात में पूर्णतया सहमत हूँ कि भारत में मुसलमानों के एक बेवफा हिस्से की मौजूदगी के खतरनाक नतीजे आ सकते है ।

, " this proves that i was not disloyal to the king in his absence . god does not grant success to the efforts of disloyal people .
" यह इसलिए कि वह जान ले कि मैंने गुप्त ॥ रूप से उसके साथ विश्वासघात नहीं किया और यह कि अल्लाह विश्वासघातियों का चाल को चलने नहीं देता

the disloyal ones , from some evil intentions of their own , have planted fear in the hearts of these weak people , and caused delay in their coming .
कुछ द्रोही लोगों ने बुरी नीयत से उनको डरा दिया है इसीलिए वे आने में विलंब कर रहे हैं ।

i have noted with particular pleasure your assurance of support to the dominion government in combating disloyal elements irrespective of caste , creed or religion , and your offer of loyal and faithful friendship .
4 . आपने जाति धर्म या मत पंथ का भेद न करके भारतीय संघ की सरकार को बेवफा तत्वों से लडने में सहायता करने का जो विश्वास दिलाया है तथा सच्ची और निष्ठापूर्ण मित्रता का जो आश्वासन दिया है , उससे मुझे विशेष प्रसन्नता हुई है ।

and if they wish to deceive you , they have already been disloyal to allah , because of which he has given these disbelievers in your control ; and allah is all knowing , wise .
और अगर ये लोग तुमसे फरेब करना चाहते है तो ख़ुदा से पहले ही फरेब कर चुके हैं तो ख़ुदा ने उन पर तुम्हें क़ाबू दे दिया और ख़ुदा तो बड़ा वाक़िफकार हिकमत वाला है

this was mainly in regard to offences against the state and against law and order , for example rebellion and disloyal conduct , debasing coins , rioting , theft , highway robbery and murder .
ये मुख्यतया राज्य के या विधि व्यवस्था के विरूद्ध अपराध जैसे कि विद्रोह , अनिष्ठापूर्ण व्यवहार , सिक्का का धातुक्षरण , वल्वा , चोरी , राजमार्गों पर लूट और हत्या आदि के मामले होते थे ।

correct grammar osabha and samiti were the two popular assemblies existed in ancient india.in fact they played an important role in the matters of a vedic state.the aitareya brahmana mentions sabha but keeps silent about samiti. the sabha is the assembly of the learned and virtuous ones .the members of sabha are nominated by the king and called sabhasad.the fuedal kings included in the ratnis or the king makers body are also members of the sabha.according to ludwing the sabha represents the upper house consisting of the nobles and the priests,while samiti represents the lower house comprising the commoners.a brahmin is called sabheya or a man fit to occupies a seat in the sabha.this asseveration of noble birth and erudition as the qualification of a member of the upper house. the lord of the sabha is called sabhapati which office is invariably ornamented by the king.according to r k mukjaji “sabhapati denotes the sergeant of the assembly.sabha functions as a parliament for the disposal of public business by debate and discussions.kings decision is invariably honored by the members of the sabha and they would rather themselves incure defeat out of friendliness.no member of the sabha is either a disloyal or a biteer critic of the king.according to zimmer”sabha represents the village council and the sabhapati denots gramini or the village headman. the samiti comprising the peoples representatives or it represents people in general.it is the popular assembly which counsells for the welfare of the whole public.the aims of the samiti lies in the unity of the thought and the minds of the members are identical.in other words the welfare of the whole people is the only motto of the samiti.to v m ampte”samiti is an august assembly of a large group of people for the discharge of political business while the sabha is a more select body ,less popular and political in charactor. the members of the samiti points out the grievance of the people to the king.they represents people in trust sense.king is the lord in samiti also.in a sabha ,the members are all friently and belong to the king's side.but it is not the same with the samiti;here all the pleasures of the king are scarcely considered to be final and binding. the king is supposed to perform his duties in harmony with both the houses.the welfare of the kingdom depends very much on their mutual understanding and cooperation.although the members of the sabha are nominated by the king ,they barely lag behind to advise the later as their counterpart in the samiti do in matters of public welfare.thus the functions of both houses are almost identical,perhaps ,this is why the houses are called the”twin duaghters of prajapati”.the assembly are regarded as a s altekhar holds “almost as divine institutions of greatest antiquity co-evenly existing with the dawn of political life of the community.notwithstanding that the king is the chairman himself of both the houses,these,almost with the office if the purohita or the prime minister exercise considerable authority acting as healthy checks on the arbitrary powers of the king.n translations
अनुवाद पर सही व्याकरण