Results for distortion and dilution translation from English to Hindi

apply only recommended dose and dilution .
केवल बताई गई मात्रा और पानी का ही इस्तेईमाल करें ।

the jana sangh has made a fine art of distortion and of making false statements with a great flourish .
जनसंघ चीजों को तोड़ - मरोड़कर पेश् करने की कला में पारंगत है और वह बड़ी सज धज के साथ झूठे बयान देता है ।

the plaintiff claiming infringement of its registered trademark , passing off and dilution of its distinctive value has instituted the suit for permanent injunction and for damages etc
अपने पंजीकृत व्यापर चिह्न के अतिलंघन , चला देने और अपने सुभिन्न महत्व के तनुकरण के दावे करते हुए , वादी ने स्थायी निषेधाज्ञा और नुकसानी आदि के लिए वाद संस्थित किया है .

many of these subsidies have introduced grave distortions and inefficiencies in the production and delivery systems .
इस तरह की बहुत सी सब्सिडियों के कारण उत्पादन और वितरण प्रणालियों में गंभीर विकृतियां और अक्षमता देखने को मिली है ।

the rate of urbanization in india is not alarming , but the distortions and imbalances in the process are .
समापन भारत में शहरी करण की दर चिंताजनक नहीं लेकिन इस प्रक्रिया की विकृतियां और असंतुलन भयावह हैं ।

paul and mirra had doubtless come together as seekers after truth , but life on earth is apt to present its own distortions and complications .
बेशक मीरा तथा पॉल सत्य के खोजी के रूप में साथ आये पर पृथ्वी में जीवन तो अपनी विकृतियों तथा जटिलताओं से भरा पड़ा है ।

along this , this fact has also been tried to prove that indian history has been showcased with many distortions and many important parts have either been edited or removed .
साथ ही यह तथ्य भी प्रमाणित करने का प्रयास किया है कि भारतीय इतिहास को तोड़ - मरोड़ कर प्रस्तुत किया गया है व उसमें से कई महत्वपूर्ण अंश काट छांट कर या बदल कर बताये बये हैं ।

the member countries are required to abide by these standards within stipulated time - frame and promote effective protection of iprs in order to reduce distortions and impediments to international trade .
सदस्यष देशों से निर्धारित समय ढांचा के भीतर इन मानकों का अनुपालन करने अंतरराष्ट्री य व्यरपार में विकृतियों एवं बाधाओं को कम करने के लिए बौद्धिक सम्पादा अधिकारों की प्रभावी रूप से रक्षा करने की अपेक्षा की जाती है

these measures were necessitated by both the compulsions of the economy as well as the government ' s conscious strategy to remove the many inherited distortions and inefficiencies in it , so as to ultimately benefit the poor and the disadvantaged in our society .
देश की अर्थव्यवस्था की मजबूरियों और इस दिशा में लंबे समय से चली आ रही विकृतियों और अक्षमता को दूर करने की सरकार की सतर्क रणनीति के कारण इन उपायों की आवश्यकता महसूस की जा रही थी , ताकि गरीबों और समाज के पिछड़े वर्ग के लोगों को सही अर्थो में इसका लाभ मिल सके ।