Results for elongate translation from English to Hindi

but we need to elongate it
किन्तु हमें समय सीमा बढाते हुए

we need to elongate the time frame
हमें समय सीमा को बढाना होगा जिसमे हम

the females are amphidelphic with reflexed ovaries and elongate conoid tails .
मादा उभय अंडाशयी और पलटे हुए अंडाशय और तने हुए कोनोईड पूंछ की होती है ।

the eggs are scale - like in the latter and elongate in the former .
पहले वाली के अंडे लंबवत होती हैं जबकि दूसरी के पपड़ी जैसी ।

“ how do we elongate the life of this girl of our village ? ” “ कैसे
हम इस बच्ची की ज़िन्दगी को और लम्बा बना सकेंगे ? ”

the eggs are very small about 0 . 3 mm in length and oval - elongate in shape .
अंडे बहुत छोटे 0 . 3 मि . मी . लंबे और लंबवत अंडाकार होते हैं ।

the long , slender basmati grains elongate to more than twice their normal size when cooked and are used specially in pulaos and biryani .
पकाने पर बासमती का लंबा बारीक दाना फूलकर दुगुना हो जाता है ।

"how do we elongate the life of this girl of our village?" they were not related to her, but they tried to find out, "how can we use ... "
"कैसे हम इस बच्ची की ज़िन्दगी को और लम्बा बना सकेंगे?" वो उस बच्ची से जुडे हुए नहीं थे, मगर उन्होने ये फ़ैसला लिया, कि वाशिंग-मशीन का पाइप किस तरह से, एक साइकिल के साथ, साँस लेने के मशीन में तब्दील हो सकता है । और इस मशीन ने जानें बचाई हैं, और वो बहुत मानी जाती है। यहाँ अविष्कारों का मेला लगा हुआ है । ऐसे कार जो कि हवा के दबाव से चलती है छः पैसे प्रति किलोमीटर । असम, कनक गोगोई । और आपको ये कार अमरीका या यूरोप में नहीं दिखेगी, मगर भारत में ये मौज़ूद है । और ये स्त्री, जो कि कताई का काम करती थी पोचमपल्ली साडी के लिये । एक दिन में, १८००० बार, इसे ये लपेटना पडता था दो साडियाँ बनाने के लिये । ये उसके बेटे ने किया है सात साल की कोशिशों के बाद । स्त्री ने कहा, "अपना पेशा बदल लो ।" और बेटे ने कहा, "नहीं बदल सकता हूँ, मैं यही जानता हूँ मगर मैं इसे करने के लिये एक मशीन बनाऊँगा ।" जिस से कि तुम्हारी समस्या हल हो जाएगी ।" और देखिये उसने ये किया, ये सिलाई मशीन, उत्तर-प्रदेश में सो, सृष्टि ये कहना चाहते है कि,

we need to elongate the time frame upon which we judge the balance in our life, but we need to elongate it without falling into the trap of the "i'll have a life when i retire, when my kids have left home, when my wife has divorced me, my health is failing, i've got no mates or interests left." (laughter)
"मेरे जीवन में आनन्द होगा जब मैं रिटायर हो जाऊंगा जब मेरे बच्चे घर पर नहीं होंगे , मेरी पत्नी मुझे तलाक दे चुकी होगी , मैं बीमार रहने लगूंगा , मेरे कोई दोस्त नहीं होंगे और मुझे कोई इच्छाएं नहीं होंगी _bar_" (हंसी) एक दिन बहूत कम है ,और रिटायर होना बहुत दूर है _bar_ हमें एक बीच का रास्ता चुनना होगा _bar_ चौथा अवलोकन: हमें समन्वय स्थापित करने के लिए संतुलित दृष्टिकोण की जरूरत है _bar_ पिछले वर्ष मेरी एक मित्र मुझे मिली-- यह बात बताने में वह बुरा नहीं मानती -- पिछले वर्ष मेरी एक मित्र मुझे मिली और मुझसे बोली ,"नाइजेल मैंने तुम्हारी किताब पढ़ी है _bar_ और मुझे अहसास हुआ कि मेरे जीवन में बिलकुल भी संतुलन नहीं है _bar_ मेरे जीवन में सिर्फ कार्य का ही वर्चस्व है _bar_ मैं 10 घंटे काम करती हूँ , प्रतिदिन 2 घंटे सफ़र में व्यतीत करती हूँ _bar_ मैं अपने सारे रिश्तों में विफल रही _bar_ मेरी जिंदगी में काम के अलावा कुछ भी नहीं है _bar_ इस लिए मैंने इसे ठीक करने का फैसला लिया है _bar_ इसलिए मैं एक व्यायामशाला(gym) जाने लगी हूँ _bar_ " (हंसी) मैं दिखावटी नहीं होना चाहता किन्तु एक स्वस्थ, 10 घंटे ऑफिस में काम करने वाला कर्मचारी होना समन्वयित होना नहीं है, यह स्वस्थ होना है _bar_ (हंसी) स्वस्थ होना बहुत अच्छा है , किन्तु जीवन में और बहुत कुछ है _bar_ एक बौद्धिक पछ है, भावनात्मक पछ है , एक आध्यात्मिक पछ है _bar_ और समन्वयित होने के लिए मैं समझता हूँ कि हमें इन सभी क्षेत्रों में ध्यान देना चाहिए -- सिर्फ 50 दंडबैठक पर ही नहीं _bar_ यह चुनौतीपूर्ण हो सकता है. क्योंकि लोग यह कहते हैं "मेरे पास खुद को स्वस्थ रखने का समय नहीं है _bar_ और तुम कहते हो मैं चर्च जाऊं और अपनी माँ की देख रेख करूँ" मैं समझता हूँ _bar_ मैं सच में समझता हूँ यह कितना चुनौतीपूर्ण है _bar_ किन्तु कुछ वर्षों पहले की एक घटना ने मुझे एक नया परिप्रेक्ष्य दिया. मेरी पत्नी ,जो की आज दर्शक दीर्घा में मौजूद है , मुझे ऑफिस में फ़ोन किया और बोली "नाइजेल ,तुम हमारे सबसे छोटे बेटे हैरी को स्कूल से घर ले जाना " क्योंकि उस शाम को उसे और तीन बच्चों के सांथ कंही और जाना था _bar_ तो मैं एक घंटे पहले ऑफिस से निकल गया और हैरी को स्कूल लेने गया _bar_ हम एक उद्यान में घूमने गए , झुला झूले, कुछ खेल खेले _bar_ फिर हम एक कैफ़े पर गए , और हमने वंहा चाय पी और पिज्जा खाया _bar_ फिर हम पहाड़ी रास्तों से नीचे आपने घर को आये _bar_ मैं उसे नहलाया उसे उसका batman पजामा पहनाया फिर मैंने उसे roald dahl की "james and the giant peach." की कहानी पढ़ कर सुनाई _bar_ मैंने उसे उसके बिस्तर पर सुलाया और उसके माथे को चूम कर बोला "शुभ रात्रि दोस्त " और उसके कमरे से बाहर आ गया _bar_ जब मैं उसके कमरे से बाहर आ रहा था , तो उसमे बोला : "डैड ?" मैं उसके पास गया और बोला "हाँ बेटा " उसने कहा "डैड ये मेरी जिंदगी का सबसे अच्छा दिन था " _bar_ सबसे अच्छा _bar_ मैंने कुछ भी नहीं किया था _bar_ मैं उसे डिस्नी वर्ल्ड नहीं लेकर गया था, या playstation नहीं ख़रीदा था _bar_ मेरा यह मानना है कि छोटी छोटी चीजों का बहुत महत्व है _bar_ समन्वयित होने का यह मतलब नहीं है , की आप के जीवन में बहुत बड़ा परिवर्तन हो _bar_ आप एक बहुत छोटा सा निवेश सही जगह पर करके , अपने सम्बन्धों की गुणवत्ता में और अपने जीवन की गुणवत्ता में मौलिक परिवर्तन ला सकते हैं _bar_ इसके अलावा मुझे लगता है, यह पुरे समाज को बदल सकता है _bar_ क्योंकि यदि पर्याप्त लोग इसे करते हैं, तो हम समाज की सफलता की उस परिभाषा बदल सकते हैं जो कि बहूत ही बचकानी साधारण धारणा पर आधारित है कि वह व्यक्ति जो सबसे ज्यादा धन के सांथ मरता है वह जीतता है , हम इसे एक विचारशील और संतुलित परिभाषा दे सकते हैं कि एक अच्छा जीवन कैसा होता है _bar_ और मैं सोचता हूँ , कि यह एक विचार है जो प्रसार के लायक है _bar_ (तालियाँ)