Results for empower translation from English to Hindi

and empower the people on the ground
तथा उन असमर्थ लोगों को समर्थ् बनाने को

and empower the citizens through education .
और नागरिको को क्षमता देना चाहती थी , शिक्षा के ज़रिये ।

never miss opportunities to empower your employees .
अपने कर्मचारियों को आगे बढ़ने के अवसर प्रदान करे ।

to empower responsible persons would be appropriate
जिम्मेदार लागों को अधिकार देना उपयुक्त होगा ।

empower rural women –end hunger and poverty
ग्रामीण महिलाओं की सशक्तिकरण – भूखमरी और गरीबी का अंत

train and empower women in the fisheries sector ;
मत्स्य क्षेत्र में महिलाओं को प्रशिक्षित और संशक्त करना ;

empower the industrial estates to undertake developmental responsibilities .
विकास संबंधी दायित्वों को पूरा करने के लिए औद्योगिक एस्टेट का सशक्तीकरण ।

but stories can also be used to empower , and to humanize .
लेकिन कहानियां सामर्थ्यवान बनातीं हैं , और मानवीकरण करतीं हैं .

indian language software tools to empower the physically challenged .
शारीरिक तौर पर विकलांग व्यक्तियों के सशक्तिकरण हेतु भारतीय भाषा सॉफ्टवेयर औजार शामिल हैं ।

parliament may empower any other courts also to exercise these powers .
संसद किन्हीं अन्य न्यायालयों को भी इन अधिकारों का प्रयोग करने की शक्ति प्रदान कर सकती है ।

empower people in the rural areas so as to bridge the digital divide .
ग्रामीण क्षेत्रों मे लोगों का सशक्तीकरण ताकि अंकीय विभाजन को पाटा जा सकें ।

for this the government is determined to further empower the central social welfare board .
इस कार्य के लिए सरकार केंद्रीय समाज कल्याण बोर्ड को और अधिक शक्तिसंपन्न बनाने के लिए प्रतिबद्ध है ।

hence the proposed women ' s reservation bill is intended to empower all women .
इसलिए , प्रस्तावित महिला आरक्षण विधेयक का उद्देश्य सभी महिलाओं को अधिकार सम्पन्न बनाना है ।

and similarly we empower some of the oppressors over others – the recompense of their deeds .
इसी प्रकार हम अत्याचारियों को एक - दूसरे के लिए साथी बना देंगे , उस कमाई के कारण जो वे करते रहे थे

therefore , the primary responsibility to empower the persons with disabilities rests with the state governments .
अतः विकलांगों की सशक्तीकरण की पहल मुख्य रूप से राज्य सरकार से होती है ।

in order to empower school teachers and students , a national e - library will be established .
स्कूली अध्यापकों और छात्रों को सशक्त बनाने के उद्देश्य से राष्ट्रीय ई - लाइब्रेरी स्थापित की जाएगी ।

article 263 is to empower president that inter state council shall set up so that to resolve differences do arise between states
अनु 263 राष्ट्राप्ति को शक्ति देता है कि वह अंतराज्य परिषद स्थापित करे ताकि राज्यों के मध्य उत्पन्न मत विभिन्ंता सुलझा सके

pandit madan mohan malviya national mission on teachers and teacher traininghas been launched to empower and increase the capacity of teachers .
शिक्षकों की क्षमता को बढ़ाने एवं उनके सशक्तीकरण हेतुपंडित मदन मोहन मालवीय शिक्षण एवं शिक्षक प्रशिक्षण राष्ट्रीय मिशन की शुरुआत की गई है ।

i . to empower parliament to make laws in respect of any matter enumerated in the state list in the national interest by adopting a resolution to this effect ,
1 . इस प्रयोजनार्थ संकल्प को अंगीकार करते हुए राष्ट्रीय हित में राज्य सूची में दर्ज किसी मामले के संबंध में कानून बनाने हेतु संसद को सशक्त करना , अनुच्छेद 249

a unique and comprehensive policy of affirmative action was adopted through the constitution to empower members of communities which were socially excluded and to bring them into the national mainstream .
सामाजिक रूप से अलग - थलग समुदाय के सदस्यों को सशक्त बनाने तथा उन्हें राष्ट्रीय मुख्यधारा में शामिल करने के लिए संविधान के माध्यम से सकारात्मक कार्रवाई की एक विशिष्ट और व्यापक नीति अपनाई गई ।