Results for gatherer translation from English to Hindi

hunter-gatherer
शिकारी-फ़रमर

functions of the gatherer
संकलक के प्रकार्य

the syndicated content which the gatherer receives is ordinarily made available in rss or any other xml form like rdf or atom .
जिस सिंडिकेटेड मसौदे को संकलक ग्रहण करता है वह सामान्यतः आरएसएस या अन्य किसी क्षमल प्रारूप जैसे आरडीएफ या एटम में मुहैया कराया जाता है ।

in this article the word gatherer has been used for aggregator , but keep in mind that this is not a word in standard usage .
इस लेख में एग्रीगेटर के लिये संकलक शब्द का प्रयोग किया गया है पर ध्यान रहे कि यह मानक शब्द नहीं है ।

because this content keeps changing or modifying therefore the gatherer i . e . aggregator has to continuously keep an eye on the xml feed of the content .
चुंकि इस सामग्री में बदलाव या अद्यतन होता रहता हैं अतः संकलक यानी एग्रीगेटर को लगातर मसौदे की क्षमल फीड पर नज़र रखनी पड़ती है ।

our lord ! surely thou art the gatherer of men on a day about which there is no doubt ; surely allah will not fail promise .
ऐ हमारे परवरदिगार बेशक तू एक न एक दिन जिसके आने में शुबह नहीं लोगों को इक्ट्ठा करेगा बेशक ख़ुदा अपने वायदे के ख़िलाफ़ नहीं करता

thus says yahweh of armies, "they shall thoroughly glean the remnant of israel like a vine. turn again your hand as a grape gatherer into the baskets."
सेनाओं का यहोवा यों कहता है, इस्राएल के सब बचे हुए दाखलता की नाई ढूंढ़कर तोड़े जाएंगे; दाखके तोड़नेवाले की नाई उस लता की डालियों पर फिर अपना हाथ लगा।

tu fan tells balaram , if you find a dozen gurkha guards watching someone gathering cairns of cowdung from the street , you will know that the dung - gatherer is either hanuman vandar or a member of his family .
तु - फ़ान बलराम से कहता है , यदि तुम दर्ज़नों गुरखा चौकीदारों को किसी ऐसे व्यक्ति की पहरेदारी करते देखो जो गलियों में से गोबर के लोंदे उठा रहा हो तो समझ जाओ कि वह व्यक्ति या तो हनुमान बंदर है या उसके परिवार का कोई सदस्य ।

it seems that influenced by ahar culture , hunter - gatherer - herders of the region took to farming and became the forerunners of today ' s rural society in southern rajasthan .
लगता है कि आहाड़े संस्कृति से प्रभावित होकर इस क्षेत्र के शिकारियों और चरवाहों ने कृषि शुरू की और दक्षिणी राजस्थान के आधुनिक ग्रामीण समुदाय की नींव रखी .

let's say you're some type of a hunter gatherer, and you're trying to figure out how much of your time you should spend hunting and how much of your time to spend gathering. so let's think about the different scenarios here and the tradeoffs that they involve. and just for simplicity we're going to assume that when you're talking about hunting, the only animal around you to hunt for are these little rabbits.
मान लेते है की आप एक शिकारी और भोजन इकट्ठा करने वाले हैं और आप ये जानने की कोशिस कर रहे हैं की आपको अपने कुल समय मे से कितना शिकार करने मे बिताना चाहिए और कितना समय भोजन इकट्ठा करने मे बिताना चाहिए। इसलिए यहाँ बनने वाली विभिन्न परिस्थितियों पर विचार करते हैं और उनमे शामिल दुविधाओं पे भी। और सुविधा के लिए मान लेते हैं की जब आप शिकार के बारे बात कर रहे हैं तब आपके आस - पास शिकार करने के लिए केवल खरगोश है और जब हम भोजन इकट्ठा करने की बात कर रहे हैं तब जो इकलौती चीज आप इकट्ठा कर सकते हैं वो किसी प्रकार के बेर हैं । ये हमारी बात चीत को थोड़ा आसान बनाए रखेगा। अतः अब हम सभी परिस्थितियों पर विचार करते हैं ... अतः सबसे पहले इस पहली परिस्थिति को परिस्थिति a कहते हैं ... और इसे खरगोशों की संख्या मान लेते हैं ... और अतः इसे बेरों की संख्या मान लेते हैं ...... अतः इस पंक्ति को आप बेरों की कुल संख्या जो इकट्ठा कर सकते हैं मान लेते हैं अतः अगर आप खरगोश पकड़ने मे अपना पूरा दिन बिताने वाले हैं ... आपका सारा खाली समय , ये निश्चित करने के बाद की आपके पास सोने के लिए पर्याप्त समय है और तैयारी और उसी प्रकार के अन्य कामो के लिए भी ॥ ये मान लेते हैं की आप असल मे एक दिन मे औसतन 5 खरगोश पकड़ सकते हैं ... लेकिन अगर आप सारा वक़्त खरगोश पकड़ने मे बिता देंगे तो आपके पास बेर इकट्ठा करने का बिलकुल वक़्त नहीं रहेगा अतः आप को शून्य बेर मिलेंगे .... अब ये मान लेते है की आप केवल थोड़ा सा अधिक वक़्त बेर इकट्ठा करने मे देने वाले हैं .. और थोड़ा सा कम वक़्त खरगोश पकड़ने मे। इसे परिस्थिति b का नाम देते हैं .... हम परिस्थिति b को वास्तविकता कहेंगे जहां आपके पास पर्याप्त वक़्त है औसतन 4 खरगोश पकड़ने का , और जब आप ऐसा करते हैं , अचानक से ही आप 100 बेर पाने लगते हैं .... और जब हम दूसरी परिस्थिति अपनाते हैं तब हम ये मान लेते हैं की बाकी सभी चीजें समान हैं । आप शिकार करने और भोजन इकट्ठा करने के कुल वक़्त मे कोई परिवर्तन नहीं कर रहे हैं । आप सोने के कुल समय मे भी कोई परिवर्तन नहीं कर रहे हैं । आप अपने शिकार करने और भोजन इकट्ठा करने के तरीके मे भी कोई परिवर्तन नहीं कर रहे हैं । आप अपने समय के साथ किसी और प्रकार का कोई काम करने के बारे मे नहीं सोच रहे हैं । अतः बाकी सभी चीजें बराबर हैं । और इसके लिए जो आम शब्द है - वो सुनने मे बहुत अव्यवहारिक है .. अगर आपको इसे बोल चाल मे कहना है तो - ये है - सेटरिस पेरिबस जिसका शाब्दिक अर्थ है, अतः किसी समय कोई कहता है