Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
student obey their teachers
urdo
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because their teachers say
उनके अध्यापक बताते हैं ऐसा इसलिए होता है क्योंकि
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good students respect their teachers
अच्छे छात्र अपने शिक्षक का सम्मान करते हैं
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
student should respect their teachers
प्रयास करने वाले कभी फैल नहीं होते
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
students obey their guru.
vidyarthi apne guru ka baat mante hain
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the students should teach their teachers .
बल्कि छात्रों को भी अपने शिक्षक को पढ़ाना चाहिए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
student should have access to their teachers
छात्र को अपने शिक्षकों के प्रति आज्ञाकारी होना चाहिए।
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children are to obey their parents .
बच्चों को माँ - बाप की बात माननी चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vedas according to shavan parampara are given to students by their teachers .
वेदों को श्रवण परम्परा के अनुसार गुरू द्वारा शिष्यों को दिया जाता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good students must respect their teacher
अच्छे छात्र अपने शिक्षक का सम्मान करते हैं
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the learning they do at home with you and at school with their teachers , helps children to :
स्कूल में उनके शिक्षकों के साथ व घर पर आपके साथ वे जो सीखते हैं वे बच्चों की इसी प्रकार से मदद करते हैं ः
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
student should be obedient to their teacher
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children tried to imitate their teacher .
बच्चों ने एक - दूसरे की नकल करने की कोशिश करी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they and their teachers have made up their minds that the indigenous languages are useless for gaining access to modern thought and the modern sciences .
इन विद्यार्थियों और इनके शिक्षकों के मन में काई एसा भूत भर गया है , जिससे उनके ख्याल में हआज के जमाने के नये विचारों और आधुनिक विज्ञान का ज्ञान पाने के लिये अपने घर की भाषा बिलकुल निकम्मी ठहरती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they realized the helplessness of the flesh and in their helplessness they prayed till they compelled the maker to obey their call .
वे शरीर को असमर्थ समझकर दीनभाव से परमेश्वर से प्रार्थना करते और तब तक प्रार्थना ही करते रहते जब तक वह उनकी पुकार पर दौड़ने के लिए मजबूर नहीं हो जाता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a teacher he came in contact with hundreds of students and from frank discussions with them , he came to the conclusion that students needed free discussion with their teachers .
अध्यापक के रूप में वे सैकड़ों छात्रों के संपर्क में आते और उनके साथ स्पष्ट रूप से हुआ विचार - विनियम से इस निष्कर्ष पर पहुंचे थे कि विद्यार्थियों को अध्यापकों के साथ स्वतंत्रतापूर्वक विचार - विमर्श करने की आवश्यकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the students carried through their projects and thus , pleased their teacher .
छात्रों ने अपनी परियोजनाओं को सफलतापूर्वक पूरा किया और इस प्रकार उनके शिक्षक को खुश किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when children in europe and central asia were asked what they would tell their teachers if they could say what they thought , 20 per cent said they would ask for better teacher - student relations .
यूरोप तथा मध्य एशिया में जब बच्चों से पूदा गया कि अगद उनसे अपने विचार बताने को कहा जाए तो शिक्षकों से क्या कहेंगे , तो 20 प्रतिशत बचें का कहना था कि वे शिक्षकोंविद्यार्थियों के बीच बेहतर संबंध चाहते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are servants who are loyal and devoted to their masters , friends who firmly stand by in need , and pupils who obey their preceptor with cheerful faith .
ऐसे सेवक हैं जो स्वामिभक्त हैं , ऐसे मित्र हैं जो मुसीबत में साथ देते हैं और ऐसे शिष्य हैं जो सहर्ष श्रद्धापूर्वक अपने गुरु की आज्ञा का पालन करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , icts can enable teachers to transform their teacher practices , given a set of enabling conditions .
हालांकि , आईसीटी शिक्षकों को अपने शिक्षण पद्धति को बदलने तथा अधिक सक्षमता प्राप्त करने में मदद कर सकती है , बशर्ते आवश्यक स्थितियां उपलब्ध करा दी जाएं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: