Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having some sympathetic people around you
आपने आसपास के दयालु लोगों
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and they're having some fevers as well
और उन्हें कुछ बुखार भी है
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm having some trouble hearing you.
मैं ठीक से सुन नहीं पा रहा हूँ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
we are having some guest at guest house
हम गेस्ट हाउस में मेहमान हैं
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're having some, i wouldn't mind.
अगर तुम ले रहे हो, तो मुझे कोई दिक्कत नहीं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so your children are having some of the same symptoms?
तो आपके बच्चों में भी कुछ ऐसे ही लक्षण दिखाई दे रहे हैं?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm really having some bad chest pain today
और आज मेरी छाती में वाकई बुरा दर्द हो रहा है
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi means having some resemblance because of certain attributes .
कल्प का अर्थ है , कुछ विशेषताओं के कारण कुछ समानता होना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may be he's having some program with priya, i mean pandu.
शायद,इनका प्रिया जी के साथ मिलने का प्रोग्राम है, मेरा मतलब पन्डु के साथ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a part or portion of a molecule or chemical substance having some function .
एक अणु या रसायनिक पदार्थ का भाग या खण्ड जिसमे कुछ क्रिया होती है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a group of people from same region or with same diseases or having some charactristics in common
समान क्षेत्र अथवा समान रोग अथवा समान गुण वाले लोगों का समूह
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it reoccurs, which i doubt we can always think about having some tests done.
अगर यह दोबारा होता है, जिसका मुझे शक है... ...तो हम कुछ परीक्षण करवाने के बारे में सोच सकते हैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a distinctive style of shared intellectual humour found among hackers , having some marked characteristics .
यह हैकर्स के बीच में प्रचलित बौद्धिक हास्य की एक उल्लेखनीय विशिष्ट शैली केलिए प्रयुक्त शब्द है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is full of diamonds and gems and we are having some of them here today…..to build this event.
दुनिया हीरे और रत्नों से भरी हुई है और हम उनमें से कुछ को आज यहां रख रहे हैं ..... इस घटना का निर्माण करने के लिए।
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darling, i'm walking out of here a free man or we're going to start having some real fun.
डार्लिंग, मैं बाहर के यहां चल रहा हूँ एक आजाद आदमी या हम कुछ असली मज़ा आ रहा शुरू करने के लिए जा रहे हैं।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a river - deity in bengal is also known as dariya pir who is supposed to be a deified muslim saint having some control over the whims of the rivers .
बंगाल में एक नदी - देवता को दरीयापीर भी कहते हैं , जो संभवतः कोइ प्रसिद्ध मुस्लिम संत थे जिन्हें तदियों के तरंगों पर नियंत्रण करने की शक्ति मिली हुई थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charter of fundamental rights one of the most fundamental demands of the leaders of our national struggle for independence was that of the people having some basic human rights of freedom , equality etc .
मूल अधिकारों का घोषणा - पत्र हमारे राष्ट्रीय स्वाधीनता संग्राम के नेताओं की सबसे बड़ी बुनियादी मांग यह थी कि लोगों को स्वतंत्रता , समानता आदि के कुछ मूलभूत मानव अधिकार मिलें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps these are the product of the fertile brain of panditaraja himself which he hesitates to put forward boldly in the face of the generally accepted theory of abhinavagupta , though he must be having some secret inclination towards one of those theoriesmost probably the first one .
संभवतः वे स्वयं पण्डिराज के उर्वर मस्तिष्क की उपज हैं जिन्हें वे अभिनवगुप्त के प्रायः सर्व - स्वीकृत मत के रहते हुए स्पष्टतः सामने रखने में झिझकते थे , यद्यपि भीतर ही भीतर वे इनमें से किसी एक के प्रति , और शायद पहले के प्रति , झुकाव रखते रहे होंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to make sure that these professors , of course all in good faith , insha ' allah , portray islam correctly , having some muslim students in the classroom would be beneficial , even though these courses do not fill general requirements .
इस बात को सुनिश्चित करने के लिये कि ये प्रोफेसर अपनी सदिच्छा में इस्लाम को अच्छे ढ़ंग से चित्रित करें क्योंकि उससे कक्षा के कुछ मुस्लिम विद्यार्थी ही लाभान्वित होंगे , यद्यपि यह पाठ्यक्रम सामान्य आवश्यकता की पूर्ति नहीं करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immigrant muslims widely disdain western civilization , and especially its sexuality . nowhere in europe are muslims being assimilated , rarely does intermarriage take place . here is one colorful example , from canada , whose circumstances resemble europe ' s more than those of the united states : the mother of the notorious khadr brood , known as the country ' s first family of terrorism , returned to canada from afghanistan and pakistan in april 2004 with one of her sons . despite her seeking refuge in canada , she publicly insisted just a month earlier that al - qaeda - sponsored training camps were the best place for her children . “ would you like me to raise my child in canada to be , by the time he ' s 12 or 13 years old , to be on drugs or having some homosexual relationship ? is it better ? ”
आप्रवासी मुसलमानों ने पश्चिमी संस्कृति की अवहेलना की है और विशेषरूप से इसका सेक्सवाद । यूरोप में कहीं भी मुसलमान आत्मसात नहीं हुआ है बड़ी मुश्किल से अन्तर्धार्मिक विवाह होते हैं । यहाँ कनाडा का एक मजेदार उदाहरण सामने है - कनाडा में पहले आतंकवादी परिवार खद्र बूड की माँ अप्रैल 2004 में अफगानिस्तान और पाकिस्तान से कनाडा लौटीं जिसके साथ उनका पुत्र था । कनाडा में शरण लेने के बाद भी उसने एक माह पहले ही इस बात को जोर देकर कहा है कि अल कायदा संचालित प्रशिक्षण शिविर उसके बच्चों के लिये सर्वाधिक उपयुक्त जगह थी , “ अभी मेरे बच्चे 12 और 13 वर्ष के हैं और क्या आप चाहेंगे कि वे कनाडा में पलें बढ़ें तथा नशीली दवाओं या समलैंगिक सम्बन्धों में लिप्त हों । क्या यह ठीक होगा । ”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: