Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he told me that he would call me
उसने मुझसे कहा कि तुमको बुलाओ
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me he would sell the mule in iraq
उसने मुझसे कहा की वो खच्चर को इराक ले जाके बेचेगा
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish he would be here with me
काश तुम मेरे साथ यहाँ होते
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me he wanted you:
उन्होंने कहा कि वह तुम्हें चाहता था मुझसे कहा:
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he told me that we would be playing that on stage ,
लेकिन उसने मुझे बताया कि हमे मंच पर बजाना होगा ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me himself that if they gave this information he would release them .
उन्होंने स्वयं मुझसे कहा था कि अगर नजरबन्द व्यक्ति उन्हें यह जानकारी दे देंगे , तो वे उन लोगों को मुक्त कर देंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me that his guru had been unable to make up his mind but that he himself had decided that he would not leave the union of india .
उन्होंने मुझसे कहा कि उनके गुरू कुछ निर्णय नहीं कर पाये , परंतु उन्होंने स्वयं यह निर्णय लिया कि वे भारतीय संघ को नहीं छोडेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suka was happy to go with them but he told them he could not go without taking the king ' s permission , but he would be ready to go with them the following morning .
इस पर शुक बहुत खुश हुआ लेकिन उसने कहा कि राजा की अनुमति के बिना वह जा सकता , फिर भी अगली सुबह वह उनके साथ जाने के लिए तैयार रहेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my asking him the reason for his failure , he told me he had no taste for mathematics and found the work uncongenial .
मेरे यह पूछने पर कि काम क्यों नही हुआ , उसने मुझे बताया कि गणित में उसकी कोई रूचि नहीं है और उसे यह काम नापसन्द है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ended the meeting , as i had started it , by making it quite clear that i had come unbriefed and unauthorised to discuss kashmir , since i had not had a chance of seeing pandit nehru after he had informed me he would be unable to accompany me .
जिस प्रकार मैंने मीटिंग का आरंभ किया था उसी प्रकार यह बात बिलकुल स्पष्ट करे हुए मैंने मीटिंग साप्त की कि मैं चर्चा के कोई मुद्दे तैयार किये बिना अनाधिकृत रूप में काश्मीर की चर्चा करने के लिए आपके पास आया हूं , क्योंकि पंडित नेहरू ने मेरे साथ लाहौर आने की असमर्थता बताई , उसे बाद मुझे उनसे मिलने का मौका नहीं मिला ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's turning something, and we're having a little party at the house and when i asked him who he would like to perform at the party he told me he wanted you.
मैं नहीं जानता.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: