Results for henceforth you shall not hear from ... translation from English to Hindi

wherein you shall not hear vain talk .
वहाँ कोई लग़ो बात सुनेंगे ही नहीं

wait till you hear from me
मैं इंतजार करूंगा आपसे सुनूंगा

"you shall not murder.
तू खून न करना।।

never hearing from me again
मुझसे फिर कभी नहीं सुना

"you shall not commit adultery.
तू व्यभिचार न करना।।

you shall not tempt any against him
उसके ख़िलाफ बहका नहीं सकते

that's what you wanted to hear from me
यही मैं सुनना चाहता

you'll hear from me when it's done.
तुम मुझ से यह किया जाता है जब सुना होगा.

so turn away from them , you shall not be blamed ,
तो तुम इनसे मुँह फेर लो तुम पर तो कुछ इल्ज़ाम नहीं है

they shall not hear therein vain or sinful discourse ,
उसमें वे न कोई व्यर्थ बात सुनेंगे और न गुनाह की बात ;

they shall not hear therein any vain words nor lying .
वे उसमें न तो कोई व्यर्थ बात सुनेंगे और न कोई झुठलाने की बात

but if you do not bring him to me , you shall have no grain from me , nor shall you ever approach me again . "
पस अगर तुम उसको मेरे पास न लाओगे तो तुम्हारे लिए न मेरे पास कुछ न कुछ होगा

there they shall not hear any idle talk , or any untruth :
वे उसमें न तो कोई व्यर्थ बात सुनेंगे और न कोई झुठलाने की बात

for them therein shall be groaning and therein they shall not hear .
उन लोगों की दोज़ख़ में चिंघाड़ होगी और ये लोग किसी की बात भी न सुन सकेंगे

you shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:
जो दास अपने स्वामी के पास से भागकर तेरी शरण ले उसको उसके स्वामी के हाथ न पकड़ा देना;

since i have not hear from you such a long time
मैंने काफी समय से आपसे नहीं सुना है

but if you do not bring him to me , you shall have no measure from me , nor shall you come near me .
किन्तु यदि तुम उसे मेरे पास न लाए तो फिर तुम्हारे लिए मेरे यहाँ कोई माप नहीं और तुम मेरे पास आना भी मत । "

for you have hidden their heart from understanding, therefore you shall not exalt them.
तू ने इनका मन समझने से रोका है, इस कारण तू इनको प्रबल न करेगा।

you shall not see your brother's donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them: you shall surely help him to lift them up again.
तू अपने भाई के गदहे वा बैल को मार्ग पर गिरा हुआ देखकर अनदेखी न करना; उसके उठाने में अवश्य उसकी सहायता करना।।

whatever thing i command you, that you shall observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.
जितनी बातों की मैं तुम को आज्ञा देता हूं उनको चौकस होकर माना करना; और न तो कुछ उन में बढ़ाना और न उन में से कुछ घटाना।।