Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not open to pets
महिलाओं को पालतू जानवरों के लिए खुला नहीं है।
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyderabad gives life to many people
मेरी इच्छा है कि आपको एक अच्छा जीवनसाथी मिले
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cows are sacred to many people in india .
भारत में कई लोग गाय को पूज्य मानते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
no dp because to many people nazar lagaing
क्योंकि कई लोगों के लिए कोई डीपी lagaing nazar
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when rights to sell are granted to many people .
जब विक्रय अधिकार अनेक लोगों को प्रदान किए जाते हों ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is not open to disclosure ?
बताने के लिए क्या नहीं है ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is puzzle to many people as well as to my self
यह कई लोगों के लिए पहेली
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the unlimited company has to be responsible to many people .
असीमित देयतावाली कंपनी को अनेक लोगों के प्रति उत्तरदायी होना पड़ता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hijackers were not open to negotiation .
अपहर्ता परक्रामण के लिए नहीं माने ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fruit that does not open to disperse its seed .
वह फल जो इसके फलों को बिखराने के लिए खुलता नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition to this , we gave cash grants to many people for repairing their houses .
इसके अलावा हमने बहुत - से लोगों को मकान मरम्मत करने या बनवाने के लिए नगद रूपये भी दिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not to say that the address is not open to objection .
लेकिन इससे यह नहीं समझना चाहिए कि लोग भी भाषण में एतराज करने लायक कोई बात नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also not open to the tenant to challenge a partition decree .
किरायेदार को विभाजन डिक्री को चुनौती देने की आज्ञा नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it disables / enables the repeated prompts to warn that you are sending a reply to many people .
यह पुनरावृत्त संवाद को निष्क्रिय / सक्षम करके चेतावनी देता है की आप बहुत लोगो को जवाब भेज रहे है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
along with these there are many small industries also which give employment to many people in small indian villages and cities .
इसके साथ ही कई लघु स्तर के उद्योग भी हैं जोकि छोटे भारतीय गाँव और भारतीय नगरों के कई नागरिकों को जीविका प्रदान करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we have to put up with these disadvantages , for any other course is not open to us .
चूंकि हमारे लिए कोई दूसरा रास्ता नहीं है , इसलिए इन दिक़्कतों को हमें बर्दाश्त करना पड़ेगा .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sharanas compared the city of kalyana to a lamp filled with the foil of basava ' s devotion : they said the lamp had provided light to many people .
शरणों ने कल्याण नगर की तुलना भक्ति रूप तेल वाले दीपक से कीउन्होंने कहा कि इस दीपक ने अनेकों को रोशनी दी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. surely, had i sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
अनोखी बोली वा कठिन भाषावाली बहुत सी जातियों के पास जो तेरी बात समझ न सकें, तू नहीं भेजा जाता। निेसन्देह यदि मैं तुझे ऐसों के पास भेजता तो वे तेरी सुनते।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haran had explained to many people that , with the moral well - being of brahmo family life in view , it was a social duty to check this kind of misconduct .
हारान बाबू ने बहुत लोगों का यह समझाया था कि ब्राह्म - समाज के धर्म - नैतिक जीवन को ध्यान में रखते हुए इस ढंग के कदाचार का दमन करना उनका कर्त्तव्य है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in these circumstances , it is not open to the mcd to contend that there was any unilateral decision on the part of the ngos or any novation of the contract .
इन परिस्थितियों में , यह दिल्ली नगर निगम के लिए प्रतिवाद करने के लिए खुला नहीं है कि वहाँ गैर सरकारी संगठनों की ओर से कोई एकतरफा फैसला था या अनुबंध का नवीयन किया गया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: