Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i again fell behind in tutorin
मैं फिर ट्यूशन में सुनाने के पीछे पीटी थी
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i again give jeffrey sachs of harvard
और मैं फ़िर से हार्वाड के जैफ़्री साक्स
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i again regretted the decision to go to fiji .
मुझे फीजी जाने के निर्णय पर फिर पछतावा हुआ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought i again the vessels of the house of god, with the meat offering and the frankincense.
तब मेरी आज्ञा से वे कोठरियां शुठ्ठ की गई, और मैं ने परमेश्वर के भवन के पात्रा और अन्नबलि का सामान और लोबान उन में फिर से रखवा दिया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atal bihari vajpayee : selected speeches i again applaud today ' s awardees for doing so well in their chosen fields , despite several odds .
एक बार पुनः मैं कठिनाइयों के बावजूद अपने - अपने क्षेत्रों में इतना अच्छा काम करने के लिए पुरस्कार विजेताओं को बधाई देता हूं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he again rang up j . p . , j . p . , i again say that it is only you who can shake this country and realise the dream that the socialists nurtured .
उन्होंनें जे . पी . से कहा , जे . पी . , मैं फिर कहता हूं कि तुम ही हो जो हिला सकते हो और जो सपना था समाजवादियों को उसको पूरा कर सकते हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , on this last occasion , though i again did all in my power to reason with the rebellious soldiery , they would not heed me , and carried out their purpose of slaying these poor people .
मैंने दोबारा उन्हें बचाया , लेकिन आखिरी बार , मेरे समझाने के बावजूद बागी सैनिक अपने इरादे से नहीं टले और बेचारे लोगों की जान ले ली . मैंने इन हत्याओं के लिए कोई हुक्म नहीं दिया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he began ill - treating her so cruelly , harassing her even in public , that in the hope of restraining him i again began giving him money without my daughter ' s knowledge .
उसने इतना अत्याचार आरम्भ किया और सभी के सामने मेरी लड़की का इतना अपमान करने लगा कि उससे बचने के लिए मैं फिर लड़की से छिपाकर उसे रूपया देने लगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord smelled a sweet savour; and the lord said in his heart, i will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will i again smite any more every thing living, as i have done.
इस पर यहोवा ने सुखदायक सुगन्ध पाकर सोचा, कि मनुष्य के कारण मैं फिर कभी भूमि को शाप न दूंगा, यद्यपि मनुष्य के मन में बचपन से जो कुछ उत्पन्न होता है सो बुरा ही होता है; तौभी जैसा मैं ने सब जीवों को अब मारा है, वैसा उनको फिर कभी न मारूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: