Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can not say that you are not right.
मैं नहीं कह सकता है कि आप सही नहीं हैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
how i can believe that you are girl
मुझे कैसे लगता है कि तुम लड़की हो
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i can proudly say that you are only mine
मैं गर्व से कह सकता हूं कि तुम केवल मेरी हो
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not have sex with you but you are my life
मैं तुमसे सेक्स नहीं कर सकता लेकिन तुम मेरी जान हो
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can proudly say to everyone that you are mine only
मैं गर्व से कह सकता हूं कि तुम केवल मेरी हो
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can proudly say to everyone that you are my best friend
मैं गर्व से सबको कह सकता हूँ कि तुम मेरी हो
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not get that you choose between me and my family.
मैं प्राप्त कर सकते हैं नहीं है कि आप अपने परिवार के बीच चुनने और मैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can proudly say that you are the best husband in the world
मैं गर्व से कह सकती हूं कि आप दुनिया के सबसे अच्छे पति हैं
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i can not be the sun that sciences up on the earth i can still be lamp light of my stright
if i can not be the sun that sciences up on the earth i can still be lamp light of my stright
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can comfortably say that you are the loveliest girl on this earth. you are the most beautiful person i have ever seen.
मैं आराम से कह सकता हूं कि आप इस धरती की सबसे प्यारी महिला हैं। आप सबसे खूबसूरत व्यक्ति हैं जिन्हें मैंने कभी देखा है।
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are well aware that you are disheartened by what they say .
कि तुम जो इन की बातों से दिल तंग होते हो उसको हम ज़रुर जानते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could never say how much i like you just for you to know how special you are to me i can say that you are my world i love you my sweetheart
मैं कभी नहीं कह सकता कि मैं तुम्हें कितना पसंद करता हूं
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to be in a position of holding power so that you will not be in slavery .
आप लोग दूसरों के गुलाम न रहें , इसके लिए शासन की बागडोर आपको अपने हाथ में लेनी होगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a book revealed to you , - so let there not be in your breast distress therefrom - that you may warn thereby and as a reminder to the believers .
यह एक किताब है , जो तुम्हारी ओर उतारी गई है - अतः इससे तुम्हारे सीने में कोई तंगी न हो - ताकि तुम इसके द्वारा सचेत करो और यह ईमानवालों के लिए एक प्रबोधन है ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , " only god has the knowledge . i preach to you the message that i have brought , but i can see that you are an ignorant people " .
हूद ने कहा इल्म तो बस ख़ुदा के पास है और वह तुम्हें पहुँचाए देता हूँ मगर मैं तुमको देखता हूँ कि तुम जाहिल लोग हो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the preceptor , while encouraging pothana to write yeera - bhadarvijayamu , clearly said , do not be afraid that you are young and that you did not study many great works .
पोतनना के गुरुजी ने उनको ' वीरभद्र विजय ' की रचना के लिए प्रोत्साहित करते हुए उनसे हुए स्पष्ट शब्दों में कहा , तुम अपने को छोटा समझकर संकोच मत करो और तुमने बहुत - से ग्रंथों का अध्ययन नहीं किया हो तो भी बात नहीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' allah alone has the knowledge ' he said , ' i am sent to deliver to you the message . but i can see that you are ignorant people '
हूद ने कहा इल्म तो बस ख़ुदा के पास है और वह तुम्हें पहुँचाए देता हूँ मगर मैं तुमको देखता हूँ कि तुम जाहिल लोग हो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nation , for this i do not ask you for your wealth for my wage is only with allah . nor will i drive away the believers , for they will surely meet their lord . but , i can see that you are ignorant .
और तुम हो कि उसको नापसन्द किए जाते हो और ऐ मेरी क़ौम मैं तो तुमसे इसके सिले में कुछ माल का तालिब नहीं मेरी मज़दूरी तो सिर्फ ख़ुदा के ज़िम्मे है और मै तो तुम्हारे कहने से उन लोगों को जो ईमान ला चुके हैं निकाल नहीं सकता ये लोग भी ज़रुर अपने परवरदिगार के हुज़ूर में हाज़िर होगें मगर मै तो देखता हूँ कि कुछ तुम ही लोग जिहालत करते हो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for , if you do not do so , then know that you are at war with god and his messenger . but if you repent , you may retain your capital . do not wrong and you will not be wronged .
फिर यदि तुमने ऐसा न किया तो अल्लाह और उसके रसूल से युद्ध के लिए ख़बरदार हो जाओ । और यदि तौबा कर लो तो अपना मूलधन लेने का तुम्हें अधिकार है । न तुम अन्याय करो और न तुम्हारे साथ अन्याय किया जाए
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gdm could not write to your authorization file . this could mean that you are out of disk space or that your home directory could not be opened for writing . in any case , it is not possible to log in . please contact your system administrator
जीडीएम आपके प्राधिकरण फ़ाइल नहीं लिख सकता . इसका मतलब है कि आप के पास डिस्क में जगह नहीं है या आपकी होम निर्देशिका लिखने हेतु खोली नहीं जा सकी . जो भी हो , लॉग - इन संभव नहीं है . कृपया अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: