Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i could not
mein nahi aa saki
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i need to speak to him.
मैं उससे बात करने की जरूरत है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not speak to hindi
मैं हिंदी नहीं बोल सकता
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not come
मै नही आ सकाता
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not call you
मैं तुम्हें वापस नहीं बुला सकता
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not sleep.
मैं सो नहीं सका.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not come yesterday
वह बॉक्स उठा सकता है
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but he could not speak even a single word to anyone .
किंतु किसी के साथ एक शब्द भी बोलना मना था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- but those men... - i will speak to him.
are the boys from that locality?
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i could not personally identify .
जिनसे मैं खुद तादात्म्य का अनुभव नहीं करती थी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, please, i just need to speak to him.
मुझे उससे बात करनी है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i need to speak to him urgently, like right now.
वैसे मैं अभी की तरह, तत्काल उसे से बात करने की जरूरत है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she could not speak to them and stood with an agitated look at kannagi .
आने को आ तो गयी वह सही मगर बाते करने को उसके बोल ही न फूटे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this affected the throat so badly that he could not speak .
इसका प्रभाव उनके गले पर भी पड़ा और उनका बोलना बंद हो गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not speak to me like i'm a child.
मुझसे बात है कि मैं एक बच्चे कर रहा हूँ मत करो।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when binoy actually entered the room lolita could not speak to him naturally as she would to any other friend .
विनय के कमरे में आने पर ललिता सहज भाव से परिचित बन्ध की तरह कोई बात उससे न कह सी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to speak anything after seeing you, but i could not speak because seeing your laughter it makes sense to say anything.
आपको देख के कुछ भी बोलना चाहता हूँ पर बोल नी पाता क्योकि आपकी हँसी देख के कुछ भी बोलने की समझ नी पड़ती
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will say , “ be despised therein , and do not speak to me .
ख़ुदा फरमाएगा दूर हो इसी में और मुझ से बात न करो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will say : ' slink there in it and do not speak to me '
ख़ुदा फरमाएगा दूर हो इसी में और मुझ से बात न करो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will say , “ remain rebuked in it , and do not speak to me . ”
ख़ुदा फरमाएगा दूर हो इसी में और मुझ से बात न करो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: