Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
way to work
kam karne ka tarika
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met my teacher on the way to the station .
मेरी स्टेशन के रास्ते पर अपनी टीचर से मुलाकात हुई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and eventually he turns into some dude who is just walking on his way to work , also just as happy .
और फिर आखिर में वोह कोई आम आदमी बन जाता है जो आसानी से चलते चलते काम पे जा रहा है , खुश इस तरह
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he and i met for the first time when gandhiji brought him and his wife , durga ben to work in the school opened by him in champaran .
हमारा उनसे परिचय पहले - पहल चम्पारन में हुआ था जब महात्माजी ने उनको , उनकी पत्नी श्रीमति दुर्गा बहन के साथ ही , वहां अपनी खोली हुई एक पाठशाला में काम करने के लिए भेजा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so instead of creating a panic that bangladesh will drown the world needs to work out ways to hinder such consequences of climate change in affected countries without employing shrewd politics.
तो, बांग्लादेश के समुद्र में डूबने का अफवाह फैलाकर लोगों में भय पैदा करने के बजाए, वातावरण परिवर्तन से होने वाले प्रभावित देशों में इस तरह की समस्याओं से निपटने के लिए ठोस उपाय किए जाने चाहिएं और धूर्तता भरी राजनीति नहीं की जानी चाहिए.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on your way to work each morning, google now shows you the fastest way to get there. (features limited by country) when you're heading to the airport, get live updates about your flight.
(सुविधाएं देश के आधार पर सीमित हैं) हवाई-अड्डा जाते समय, अपनी उड़ान के बारे में लाइव अपडेट प्राप्त करें.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- well, i'm doing my best - that's the ape, and may be is also wearing a hat and then they show this picture where he slowly slowly becomes more and more upright and eventually he turns into some dude who is just walking on his way to work, also just as happy. and now he is walking completely upright and - you know - there is some kind of implication that walking upright is better than not walking upright, and - oh he doesn't have a tail anymore. let me eliminate that.
-- में कोशिश कर रहा हूँ - यह है बंदर और शायद वोह टोपी पहेने हुआ है और फिर वोह दिखाते है के वोह धीरे धीरे सीधा होते जाता है और फिर आखिर में वोह कोई आम आदमी बन जाता है जो आसानी से चलते चलते काम पे जा रहा है, खुश इस तरह एंड वोह अब बिलकुल सीधा चल सकता है और ऐसा मन जाता है के सीधा चलना झुकने से बहेतर है -- माफ़ कीजिये उसकी पूछ नहीं है । पूछ निकल दे, इस आदमी की पूछ है और इसको चौड़ा करते है । मेरी कला कौशल्या को माफ़ कीजिये पर हमने सबने यह देखा है, अगर आप museum गए है कभी वोह एक से बढ़कर एक सीधे बंदर दिखाते है और अंत में आपको आदमी नजर आता है और यह विचार आता है के बंदर एक दिन आदमी बन गए । और मैंने यह काफी सारे संदर्भो में देखा है और जीव विज्ञानं की किताबों में भी देखा है और वोह कहते है : ओ बंदर इन्सान में विक्सित हो गया या फिर बंदर पूर्व मानव बन गया वोह आदमी लगभग सीधा खड़ा रह सकता है और वोह आदमी थोडा झुकता है, थोडा सा बंदर की तरह दीखता है एंड थोडा इंसानों जैसा दीखता है । और में बिलकुल साफ़ साफ़ कहना चाहता हूँ : अगर यह प्रक्रिया पूरी हुयी, के प्राणी समय के साथ बदलते गए के उनके पूर्वज धीरे धीरे ऐसे दिखने लगे और फिर बादमें ऐसे दिखने लगे । यहाँ कोई सक्रीय प्रक्रिया नहीं हुयी, जिसे हम कह सकते है विकासवाद (evolution ) ऐसा नहीं है के एक दिन बंदर ने कहा, में चाहता हूँ के मेरे बच्चे इस मानव की तरह दिखे तो में किसी तरह मेरा डीएनए (dna ) बदल दो ताकि वोह इस तरह दिखे ऐसा नहीं है के dna को पता था
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: