Results for i undertook translation from English to Hindi

the red cross undertook this responsibility .
रेड क्रास ने यह जिम्मेदारी अपने उपर ली ।

shah never under undertook such a task .
शाह ने ऐसा कभी नहीं किया ।

of the role you undertook which was your favourite
जिस भूमिका को आपने अपनाया था वह आपकी पसंदीदा थी

one reason i undertook to defend myself was that you would know the man .
मैंने अपना बचाव स्वयं करने का निर्णय लिया , तो इसका एक कारण यह भी था कि आपकों इस तरह मुझे जानने का अवसर मिले ।

"as toilsome reading as i ever undertook, a wearisome, confused jumble."
'मेरी पढ़ी कठिनतम क़िताब, थका देने वाली, अस्पष्ट खिचड़ी.'

he would be totally absorbed in whatever task he undertook .
जो काम वे हाथमें लेते उसमें वे तन्मय हो जाते थे ।

the company undertook in all earnestness its programme of tea plantation .
कंपनी ने अपनी पूरी ईमानदारी के साथ चाय उत्पादन का काम प्रारंभ किया ।

judge me on facts . one reason i undertook to defend myself was that you would know the man .
मैंने अपना बचाव स्वयं करने का निर्णय लिया , तो इसका एक कारण यह भी था कि आपकों इस तरह मुझे जानने का अवसर मिले .

one might ask why vidyasagar undertook writing texts on sanskrit grammar .
कोई भी पूछ सकता है कि विद्यासागर ने संस्कृत व्याकरण पर पाठ्य - पुस्तकें लिखने का काम अपने हाथ में क्यों लिया ।

bharati undertook to follow her . advice and sister nivedita was pleased .
अंत में ' स्वदेशमित्रन् ' के सुब्रह्मण्य अय्यर ने अध्यक्षता का निमंत्रण स्वीकार किया ।

during january 1997 to february 1998 , nafed undertook market intervention in 13 commodities
जनवरी ' ९७ से फ़रवरी ' ९८ के द्रान नाफै ड ने १३ पण्यों के बाज़ार हस्तक्षेप का उत्तरदायित्व लियौ

government undertook the work on its own during the next ten years , 1870 - 80 .
अगले दस वर्षों में सरकार ने यह काम अपने हाथ में लिया .

and the jews undertook to do as they had begun, and as mordecai had written unto them;
और यहूदियों ने जैसा आरम्भ किया था, और जैसा मोर्दकै ने उन्हें लिखा, वैसा ही करने का निश्चय कर लिया।

besides his official work he undertook social work for the people of the locality where he served .
दफ्तर के काम के अलावा वह अपने इलाके के लोगों के लिए सामाजिक काम भी करते थे ।

apart from organising the youth he undertook the onerous task of organising the unorganised gumastas shop assistants in bombay .
युवाओं के अतिरिक्त उन्होंने बंबई में दूकानों पर सहायक के रुप में कार्य कर रहे असंगठित गुमाश्तों को संगठित करने का भारी दायित्व उठाया ।

das undertook a fast unto death demanding ! treatment of revolutionary prisoners as political prisoners under trial .
उसी जतीन ने जेल में आमरण अनशन शुरू कर दिया - उसकी मांग थी क्रांतिकारी बंदियों को राजनीतिक अभियुक़्तों जैसी सुविधाएं दी जायें .

as soon as be came of age , he undertook many tours and travelled to east india , north india and western india .
बड़े होते ही उन्होने बहुत - सी यात्राएं की और पूर्वी भारत , उत्तर भारत , तथा पश्चिमी भारत का भ्रमण किया ।

after his return from patna , rommohun undertook the writing of a treatise on the idolatry and superstitions prevailing in hindu society .
पटना से लौटने के बाद राममोहन ने हिन्दू - समाज में फैले मूर्तिपूजा और अंधविश्वासों पर निबंध लिखना शुरु किया ।

but jawaharlal nehru undertook a life - long campaign to inculcate the scientific temper in our tradition - bound society .
लेकिन जवाहरलाल नेहरू ने जीवन पर्यन्त प्रयास किया कि हमारा परम्पराग्रस्त समाज वैज्ञानिक मनोवृत्ति को अपनाए ।

he undertook a tour of the whole country and established underground organisations in bihar , uttar pradesh , gujarat , bengal and bombay .
उन्होने पूरे देश की यात्रा शुरू की और बिहार , उत्तर प्रदेश , गुजरात तथा कलकत्ता एवं बंबई में गुप्त संस्थाएं संस्थाएं की ।