Results for i will carry novel translation from English to Hindi

i will carry it in my bag .
मैं अपने बैग में रखती हूं ।

this is a terrible order, but i will carry it out.
यह एक भयानक आदेश है, लेकिन मैं इसे संपंन करूंगा.

and the ants will carry them back to the nest .
तो यह चींटियों उन्हें वापस अपने घोंसला में ले जाएगा ।

gsat iv being fabricated by isro will carry gagan payload .
इसरो द्वारा बनाया जा रहा उपग्रह जीएसएटी को ' गगन ' का भार सोंपा जाएगा ।

i am sure that you , the youth of bangladesh , will carry forward this great task with dedication .
मुझे विश्वास है कि आप , बांग्लादेश के युवाओं के सहयोग से इस महान कार्य को पूर्ण समर्पण से आगे बढ़ाएंगे ।

i hope when you go back to your homes you will carry a ray of hope to your fellow artisans and weavers .
मुझे उम्मीद है कि जब आप अपने घरों को लौटेंगे , आप अपने साथ अपने कारीगर तथा बुनकर भाइयों के लिए एक उम्मीद की किरण भी लेकर जाएंगे ।

a very few will carry on , sometimes very heavily , for a number of years .
ऐसे बहुत कम होंगे , जो अगले कई वर्षों तक इनके व्यसनी बने रहेंगे और कभी - कभी ज़ोरदार नशा भी करेंगे .

my government will carry out reforms in defence procurement to increase efficiency and economy .
मेरी सरकार रक्षा क्षेत्र में क्षमता व किफायत बढ़ाने के लिए रक्षा खरीददारी व्यवस्था में सुधार करेगी ।

and they ask you about the mountains . say : my lord will carry them away from the roots .
तुम से लोग पहाड़ों के बारे में पूछा करते हैं

but enzymes and other proteins can be purified and will carry on their characteristic activities in a glass bottle .
एंजाइमों को तथा अन्य प्रोटीनों को विशुद्ध रूप में प्राप्त करना संभव है तथा इस प्रकार पृथक किये गये प्रोटीन किसी कांच की बोतल में भी अपनी गतिविधियां जारी रख सकते हैं .

just twenty minutes refreshing drive from diu will carry you to the unique shoe - shaped beach of nagoa .
यह दीव से केवल 20 मिनट की दूरी पर है । यहां आप एक अनोखा घोड़े की नाल के आकार वाला तट देख सकते हैं ।

the angels will stand on all its sides . and on that day , eight will carry the throne of your lord above them .
और तुम्हारे परवरदिगार के अर्श को उस दिन आठ फ़रिश्ते अपने सरों पर उठाए होंगे

of the 2n gametes in the gene pool 2d + h will obviously carry y genes and 2r + h will carry y genes .
इस कोष के 2n युग्मकों में 2d + जीनों का वहन करेंगे तथा 2r + मेंजीन उपस्थित होगा ।

and even to old age i am he, and even to gray hairs will i carry you. i have made, and i will bear; yes, i will carry, and will deliver.
तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा। मैं ने तुम्हें बनाया और तुम्हें लिए फिरता रहूंगा;

they will carry their own loads , and other loads with their own . and they will be questioned on the day of resurrection concerning what they used to fabricate .
और ये लोग अपने बोझे तो यक़ीनी उठाएँगें ही और अपने बोझो के साथ जिन्हें गुमराह किया उनके बोझे भी उठाएँगे और जो इफ़ितेरा परदाज़िया ये लोग करते रहे हैं क़यामत के दिन उन से ज़रुर उसकी बाज़पुर्स होगी

and even to your old age i am he; and even to hoar hairs will i carry you: i have made, and i will bear; even i will carry, and will deliver you.
तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा। मैं ने तुम्हें बनाया और तुम्हें लिए फिरता रहूंगा;

1 muslcian then will i give you the serving-creature. peter then will i lay the serving-creature's dagger on your pate. i will carry no crotchets:
1 संगीतकार तो मैं आप की सेवा - प्राणी दे देंगे. पीटर तो मैं अपने खोपड़ी पर सेवारत - प्राणी छुरा रखना होगा. मैं कोई गुरुकोष्ठक ले जाएगा: मैं तुम्हें फिर से हूँ, मैं पिता तुम हूँ: आप करते हैं नोट मुझे?

as for those who argue about god after he has been accepted , their arguments will carry no weight with their lord , and his wrath will fall upon them . severe punishment awaits them .
जो लोग अल्लाह के विषय में झगड़ते है , इसके पश्चात कि उसकी पुकार स्वीकार कर ली गई , उनका झगड़ना उनके रब की स्पष्ट में बिलकुल न ठहरनेवाला है । प्रकोप है उनपर और उनके लिए कड़ी यातना है

a few youngsters may go on sniffing for a while - perhaps regularly with their friends . a very few will carry on , sometimes very heavily , for a number of years .
ऐसे बहुत कम होंगे , जो अगले कई वर्षों तक इनके व्यसनी बने रहेंगे और कभी - कभी ज़ोरदार नशा भी करेंगे ।

it is made clear that in case the aforesaid amount is not paid within time stipulated , it will carry an interest @ 5 % per annum from the date of the award till the actual payment is made
यह स्पष्ट कर दिया गया है कि यदि पूर्वोक्त राशि का निर्धारित समय के भीतर भुगतान नहीं किया गया तो उस पर अधिनिर्णय की तिथि से वास्तविक भुगतान किए जाने तक ५ % प्रतिवर्ष की दर से ब्याज लगाया जाएगा .