Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identify and isolate ailing birds
बीमार पक्षी की पहचान कर उन्हें स्वस्थ पक्षी से अलग रखें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so we can eliminate all the profiles .
बाकी तस्वीरों को हटा देते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adsorption with activated charcoal can eliminate all toxicity .
सक्रियकृत चारकोल के द्वारा अधिशोषण से सारी विषाक्तता निकल सकती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
identify and develop tourist destinations and related activities ;
पर्यटन स्थल की पहचान और विकास तथा संबंधित कार्यकलाप करना ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
schools have to identify and support children with special educational needs .
स्कूलों को विशेष प्रकार की शैक्षणिक आवश्यकताओं वाले बच्चों की पहचान करना है तथा उन्हें सहारा देना है । भाष् ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
identify and provide solution to the practical problems faced by consumers ;
उपभोक्ताओं द्वारा सामना की जाने वाली व्यावहारिक समस्याओं का पता लगाना तथा उनका समाधान उपलब्ध कराना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and eliminate three - quarters of the diagram outside that sphere of influence .
और इस चित्र के तीन - चौथाई हिस्से को सीधे हटा सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to fight and eliminate the poverty in our country prevailing since times immemorial .
हम अपने यहां अतीत काल से पायी जाने वाली गरीबी को हटाना चाहते है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it helps the firm to identify and evaluate the marketing opportunities and exploit them for the firms profitability .
यह फर्म की विपणन अवसरों को अभिज्ञात करने तथा उनका मूल्यांाकन करने एवं फर्म की लाभप्रदत्ता हेतु उनका दोहन करने में सहायता करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
education is the mantra that can transform our economic fortunes and eliminate the gaps that have made our society unequal .
शिक्षा ऐसा मंत्र है जो हमारे आर्थिक भाग्य को बदल सकता है और ऐसी दरारों को पाट सकता है जो समाज में असमानता पैदा करती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
interactions in group meetings and collective decision making enable them to identify and prioritise their needs and resources .
समूह बैठकों और सामूहिक निर्णयों के माध्यम से उनकी जरूरतों को पहचानने और संसाधनों की प्राथमिकता तय करना बताया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for that , the industry and academic and research institutions should collaborate to identify and find solutions to existing technology gaps .
इसके लिए उद्योग , अकादमिक सदस्यों तथा अनुसंधान संस्थानों को मौजूदा प्रौद्योगिकीय खामियों का पता लगाकर उनका समाधान ढूंढ़ने के लिए सहयोग करना होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fix an eyepiece and security chain on your door and use them . identify and make sure of the visitor first , then open the door .
जब तक बिल्कुल निश्र्चित नहीं है कि वे कौन हैं , किसी को भी अन्दर न आनें दे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anti virus program , in this program it is capable to identify and destroy the virus in the computer memory and search the hidden virus .
एंटी वाइरस प्रोग्राम इस प्रोग्राम मे कम्प्यूटर की मेमोरी या संगणक संचिका मे छुपे हुए वाइरस को ढूंढ निकालने या सम्भव हो तो नष्ट करने की क्षमता होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if in future man does inevitably eliminate all other wild animals , with his ever advancing technology , insects would still dominate the scene .
सदा विकसित हो रही अपनी प्राद्योगिकी से अगर भविष्य में मनुष्य अपरिहार्य रूप से दूसरे बन्य प्राणियों का विलोपन कर देता है तब भी कीट पृथ्वी पर प्रभुत्व बनाए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is primarily a solar pv pump operated drip irrigation system comprising 900w pv array with 800w dc motor pump mono block and olpc drippers that economise the use of water and eliminate practically all the problems associated with flood irrigation and is suitable for orchards .
यह प्राथमिक तौर पर एक सौर पीवी पम्प से चलित ड्रिप सिंचाई प्रणाली होती है जिसमें 900 वॉट की पीवी की कतार होती है और 800 वॉट डीसी का मोनोब्लॉक पम्प तथा ओएलपीसी ड्रिपर होते हैं जो पानी का किफायत से उपयोग करती है और जलप्रवाह की सिंचाई से जुड़ी सभी समस्याओं को समाप्त कर देती है तथा बगीचों के लिए उपयुक्त है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as leaders in health research , aiims must take the initiative in forging strong links of collaboration to identify and evaluate the useful and widely applicable elements of traditional systems .
स्वास्थ्य क्षेत्र को पारम्पिरिक चिकित्सा पद्धतियों के उपयोगी और व्यापक उपयोग के तत्वों का पता लगाने और उनका मूल्यांकन करने के लिए सहयोग के मजबूत 291 अटल बिहारी वाजपेयी : चुने हुए भाषण संबंधों की दिशा में शुरूआती करनी ही होगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for that , it must identify and incorporate expertise from varied fields including industry and alumni , to support considered decision - making processes in the academic institutions .
इसके लिए शैक्षिक संस्थानों में सुविचारित निर्णय प्रक्रियाओं को सहयोग देने के लिए उद्योग और पूर्व छात्रों सहित विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञों की पहचान और समावेशन किया जाना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminate all restrictive labour practices , ensuring cordial industrial relations and establishment of a new work culture , with productivity orientation and productivity - linked wages ;
उत्पादकता की स्थिति के अनुकूल तथा उत्पादकता से संबद्ध वेतन प्रदान करते हुए सभी प्रतिबंधित श्रम प्रणालियों को समाप्त करना , सौहार्द्र औद्योगिक संबंध सुनिश्चित करना और कार्य की एक नई संस्कृति स्थापित करना ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
balarama , achyutananda and jagannatha have spared no . words to extol shri chaitanya as their guru , but the gaudiya vaishnava texts betray a kind of conspiracy of silence about them , which seemed meant to eliminate all mention of the panchasakha from gaudiya vaishnava literature .
बलराम , अच्युतानंद और जगन्नाथ ने मुक्त कंठ से अपने गुरु श्री चैतन्य का यशोगान किया है , परंतु गौड़ीय वैष्णव ग्रंथ इस प्रसंग के विषय में मौन हैं , जिससे यही प्रकट होता है कि यह गौड़ीय वैष्णव साहित्य से पंचसखाओं के उल्लेख को निकाल देने का प्रयत्न है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: