Results for ideological translation from English to Hindi

that was totally ideological
जो पूर्णतः एक खास सिद्धांत से चल रहा था

get out of our ideological boxes .
अपने विचारों की कैद से बाहर आने के लिये ।

stage one is the ideological resistance.
pratham starr "vaicārik pratirōdh" hota hain.

by national geographic - ideological presentation
नेशनल ज्योग्राफिक द्वारा – शोच्क्वावे प्रस्तुति

kolhatkar ' s period was an era of ideological ferment .
कोल्हटकर का युग महाराष्ट्र के वैचारिक संघर्ष का युग था ।

the unity of man is not actual but ideal and ideological .
मानव एकता यथार्थ न होकर आर्दश ही है ।

from the halls of academia campuses must reclaim lost ideological ground
विश्वविद्यालयों में विचारधारागत प्रभाव बढ़ाने की आवश्यकता

has this ideological orientation been able to withstand the winds of change ?
क्या यह विचारधारात्मक रूझान परिवर्तन के झंझावातों का सामना कर सका है ?

for instance , the cultural revolution may include educational and ideological revolutions .
जैसे - सांस्कृतिक क्रांति को वैज्ञानिक तथा वैचारिक क्रांतियों का समावेश हो सकता है ।

the theme on the ideological plane is the fall of a great man through unbridled lust .
वैचारिक धरातल पर इसका कथ्य एक महान व्यक्ति का कामांधता के कारण पतन है ।

it has ideological , ethnic and religious diversity and its deprivation is deeper than anywhere else .
ऐशिया में धार्मिक जातीय और सैद्धांदिक विविधता पाई जाती है और उसे अन्य किसी भी क्षेत्र की अपेक्षा अधिक वंचित अवस्था में रखा गया है ।

unlike others , we do not carry the ideological baggage of antipathy for the private sector .
और , लोगों की भांति गैर - सरकारी क्षेत्र के प्रति हमारे सिर पर किसी विचारधारा का शत्रुतापूर्ण बोझ नहीं हैं ।

his contribution towards moulding the cultural resource and ideological foundations of the movement was immensely significant .
सांस्कृतिक श्रोतों के ढाँचें एवं आन्दोलन की वैचारिक आधारभूमि की निर्मिति के लिए उनका योगदान बहुत महत्वपूर्ण है ।

and our assessment has been proven more correct than the analyses of those who try to enforce their own ideological obsessions .
और हमारा विश्लेषण उन लोगों की अपेक्षा कहीं ज्यादा सही रहा है जो अपने विचारों और सिद्धान्तों को जबर्दस्ती औरों के गले उतारने के लिए प्रयत्नशील रहते है ।

however , he saw that in the name of ideological progress , a great culture was being pulverised in many ways .
और भी , उन्होंने देखा कि वैचारिक प्रगति के नाम पर एक महान संस्कृति का अनेक तरीक़ों से विनाश किया जा रहा है ।

brahmo samaj in bengal , theosophical society in madras chennai , arya samaj and such ideological organisations had started flourishing .
बंगाल में ब्रह्म समाज और थियोसोफिकल सोसाइटी और अन्यत्र आर्य समाज जैसी विचारधाराएँ प्रबलता से पनपने लगीं ।

but though i cooperate in the village industries programme my ideological approach to it differs considerably from that of many others in the congress who are opposed to industrialization and socialism .
मैं ग्रामोद्योगों के कार्यक्रम में सहयोग जरूर देता हूं , लेकिन इनके बारेमें कांग्रेस में बहुत से लोगों की विचारधारा की बनिस्बत मेरी विचारधारा में काफी फर्क है , जो औ़द्योगीकरण और समाजवाद के खिलाफ है ।

a new ideological division now splits the region , what i call the middle eastern cold war . its dynamics help explain an increasingly hostile confrontation between two blocs .
एक नया विचारधारागत विभाजन इस क्षेत्र को अलग अलग खेमों में बाँट रहा है जिसे कि मैंने मध्य पूर्व के शीत युद्ध का नाम दिया है । इसके आयामों के आधार पर दो खेमों के मध्य धीरे धीरे बढते संघर्ष की व्याख्या की जा सकती है ।

prime minister : i shall not say any name , but i have grave doubts about movements and agitations which lack a viable intellectual grounding and ideological framework .
प्रधानमंत्री : मैं कोई नाम नहीं लेना चाहूंगी लेकिन जिन आंदोलनों और अभियानों के पीछे पर्याप्त बौद्धिक चिंतन नहीं होता या जिनकी कोई सैद्धांतिक रूपरेखा नहीं होती उनको लेकर मेरे मन में गम्भीर संदेह बना रहता है ।

a christian boom which of the world ' s largest faiths , christianity or islam , is experiencing the greater ideological reassertion and demographic surge ?
ईसाइयों का बढ़ता प्रभाव