Results for if i have proposel to shella then i... translation from English to Hindi

if i would go to school then i would study
अगर मैं स्कूल जाता तो मैं पढ़ाई करता

if i would have been an engineer then i would have been chemical engineer
agar me ek engineer hota to chemical engineer hota

so if i were to ask you , or if i were to say , i have traveled
तो अगर मैं तुम्हें पूछने के लिए , या यदि मैं थे कहने के लिए , मैं कूच किया है

if i would come i have come
मैं आ गया होता

if i have 5 of something and then i add 8 more and then i
यदि मेरे पास कोई 5 चीज़ है और मैं उसमें 8 और डाल दूं और फिर

if i were to draw on a paper what gym does for me, i would make one dot and then i would erase it.
अगर मुझे एक कागज पर आकर्षित करना था जो जिम मेरे लिए करता है, तो मैं एक बिंदु बनाती हूं और फिर इसे मिटाऊंगा।

if i hadn't broke off the marriage... then i would have been stuck with a wife with tumor.
अगर मैं शादी से तोड़ दिया नहीं था ... ... तो मैं ट्यूमर के साथ एक पत्नी के साथ अटक गया होता।

for now should i have lain down and been quiet. i should have slept, then i would have been at rest,
ऐसा न होता तो मैं चुपचाप पड़ा रहता, मैं सोता रहता और विश्राम करता,

poresh babu smiled a little and said , little mother , if i depended solely on my intellect , then i would feel hurt if something were done contrary to my opinions .
परेश बाबू ने थोड़ा मुस्कराकर कहा , बेटी , ¨ अगर अकेली अपनी बुद्धि पर ही निर्भर करता तो मेरी इच्छा और मेरे मत के विरूद्ध कोई काम होने पर मुझे दुःख होता ।

after listening to them , the tourist , who was a writer told me , i am not religious , but if i ever were to feel the necessity to be , then i would like to become a disciple of this great man .
उन्हें ध्यानपूर्वक सुनने के पश्चात् , पर्यटक ने जो कि एक लेखक था मुझे बताया , मैं धर्मनिष्ठ नहीं हूँ किन्तु यदि कभी ऐसा होने की आवश्यकता अनुभव हुई तो मैं इस महापुरूष का ही शिष्य बनना पसंद करूंगा ।

if i did , i would be running to the himalayas to find god in some cave there , but since i believe that nobody can find god alone , i have to work with people .
अगर मैं कर सका तो हिमालय की ओर भाग जाऊंगा कि वहां किसी गुफा में ईश्वर को पा सकूं , मगर चूंकि मेरा विश्वास है कि कोई भी व्यक्ति अकेले ईश्वर को नहीं पा सकता , इसलिए मुझे जनता के बीच रहकर काम करना होगा ।

if i am strong enough to turn the wheel , and i have to make a choice between counting beads or turning the wheel , i would certainly decide in favour of the wheel , making it my rosary , so long as i found poverty and starvation stalking the land .
यदि मुझमें माला और चरखा दोनों को फेरने का सामर्थ्य हो और मुझे दोनों में से किसी एक को चुनना हो तो जब तक देश गरीबी ओर फाकाकशी से पीड़ित है तब तक मैं चरखा रूपी माला फेरना ही पसन्द करूंगा ।

nothing is indeed farther from the facts than the compla ' cency contained in this assertion and i may be pardoned if i have to say that it has really grieved me to know that the states ministry should be so ignorant of the real position .
जोर देकर कही गई इस बात में जो आत्म - सन्तोष समाया हुआ है , वह तथ्यों से ज्यादा से ज्यादा दूर है , और यदि मुझे ऐसा कहना पडे तो क्षमा करें कि यह जानकर मुझे गहरा दुःख हुआ है कि देशीराज्य - मंत्रालय इस विषय में सच्ची स्थिति से इतना अनजान है ।

i'm sorry to say that i have not been able to do anything because i can not help myself if i can.
sorry mam lekin mene aapse bilkul galat nhi bola ye aapki galat femi ki aap mujh par bin wajah sak kar rhi ho

welcome to the presentation on units. let's get started. so if i were to ask you, or if i were to say, i have traveled 0.05 kilometers-- some people say kll-ometers or kil-o-meters.
इकाइयों पर प्रस्तुति में आपका स्वागत है। चलो शुरू हो जाओ। तो अगर मैं तुम्हें पूछने के लिए, या यदि मैं थे कहने के लिए, मैं कूच किया है 0.05 किलोमीटर - कुछ लोगों का कहना है kil-ometers या kil-o-मीटर है। अगर मैं 0.05 किलोमीटर, कूच किया है कि कितने

that is to say , if i had today the faith in the british empire which i then entertained , and if i now encashed the hope , which i did at that time , of achieving our freedom under its aegis , i would advance the same arguments , word for word , in south africa , and , in similar circumstances , even in india .
मेरा कहनेका मतलब यह है कि जो मोह उस समय ब्रिटिश साम्राज्यके बारेमें मुझे था और हमारी स्वतंत्रताकी जो आशा ब्रिटिश साम्राज्यके अन्तर्गत रहकर उस समय मैंने बांधी थी वह मोह और वह आशा आज भी बनी रहती , तो मैं अक्षरशः यही दलील दक्षिण अफ्रीकामें करता और वैसी स्थितिमें यहां हिन्दुस्तानमें भी करता ।

for i too , says the lord in the gita , have no need to do works , since there is nothing i have not or must yet gain for myself ; yet i do works in the world : for if i did not do works , all laws would fall into confusion , the worlds would sink towards chaos and i would be the destroyer of these peoples .
गीता में भगवान् कहते हैं , मुझे भी कर्म करने की कोई आवश्यकता नहीं है , क्योंकि ऐसी कोई चीज नहीं है जो मुझे प्रापत न हो या जो मुझे अभी अपने लिये प्राप्त करनी आवश्यक हो ; तो भी मैं संसार में कर्म करता हूं , क्योंकि यदि मैं कर्म न करूं तो सब नियम - धर्म अस्त - व्यस्त हो जायगे , लोकों में अव्यवस्थाछा जायगी और मैं इन प्रजाओं का विनाशक बन जाऊंगा ।