Results for indebtedness translation from English to Hindi

expert group on agricultural indebtedness
कृषि ऋणग्रस्तता पर विशेषज्ञ समूह

habitual indebtedness is not a good habit .
आभ्यासिक कर्जदारी अच्छी आदत नहीं है ।

an acknowledgement of indebtedness not accompanied by any security .
ऋण की ऐसी स्वीकृति जिस पर कोई प्रतिकृति उपलब्ध न हो ।

rural indebtedness in india was wide spread few decades back .
कुछ दशाब्दियों पूर्व तक भारत में ग्रामीण ऋणग्रस्तता बहुत व्यापक थी ।

habitual indebtedness of the the farmers is a matter of concern .
किसानों की आभ्यासिक ऋणग्रस्तता चिंता का विषय है ।

balance of international indebtedness has considerably come down during last two years .
अन्तर्राष्ट्रीय ऋण शेष राशि में गत दो वर्षों में काफी कमी आयी है ।

creating excessive indebtedness under home loan mortgage may land the bank into difficulty .
आवास ऋण बन्धक द्वारा बहुत अधिक मात्रा में ऋणग्रस्तता का सृजन बैंक को कठिनाई में डाल सकता है ।

relief of agricultural indebtedness was imperative for the betterment of the lives of peasants .
कृषि ऋण से मुक्ति किसानों के जीवन की बेहतरी के लिए अनिवार्य थी ।

on this basis he has shown the indebtedness of one to the other , or their interdependence .
इस आधार पर उन्होंने दिखाया है कि किस कृति ने किस कृति से उधार लिया है या कौन - कौन सी कृतियाँ अन्योन्याश्रित हैं ।

as a result the gandharva mandali ' s indebtedness grew in direct proportion to its fame and popularity .
परिणामतय गंधर्व मंडली का ऋण भी उसकी प्रसिद्धि और लोकप्रियता के समान बढ़ता गया ।

any word , which can express some affected gait or movement or desire of the heart , i accept its indebtedness .
कोई भी शब्दों जो कुछ प्रभावपूर्ण चाल अथवा आंदोलन अथवा हृदय की इच्छा को अभिव्यक्त कर सकता है , मैं उसके ऋण को अंगीकार करता हूँ ।

it was in the latter part of the 19th century that agricultural conditions combined with the absence of institutional financing arrangements led to the deep indebtedness of the indian farmer .
19वीं सदी के उत्तरार्ध में खेती के हालात तथा संस्थागत वित्तीय व्यवस्था की गैर - मौजूदगी के कारण भारतीय किसानों पर बहुत कर्ज हो गया ।

of course , he will not forget his limitations and will not engage in , for him , the futile task of solving the problem of agricultural indebtedness .
सेवक किसानोंके कर्जकी समस्या हल करने जैसे अपनी शक्तिसे बाहरके कामोंमें हाथ नहीं डालेंगे ।

the analysis revealed several problems related to their agriculture including lack of support for investment , higher expenditure each year , lack of marketing support , indebtedness etc .
उस अध्ययन से यह पता चला कि खेती से जुड़ी कई समस्याओं से उन्हें जूझना पड़ रहा है , जैसे निवेश के लिए मदद की कमी , हर साल होने वाला ऊंचा खर्च , बाजार की मदद न होना , ऋणग्रस्तता इत्यादि ।

he had consulted the great seven - volumed sanskrit - german thesaurus compiled by the two eminent german sanskritists , otto boehtlingk and rudolf roth to whom he acknowledged his indebtedness .
उन्होंने दो विख्यात जर्मन संस्कृतविदों , ओटो बेटलिंक और रूडोल्फ रोठ द्वारा संगृहीत सात खण्डों वाले महान संस्कृत - जर्मन शब्द - भंडार से लाभ उठाया था और उनके प्रति अपनी कृतज्ञता ज्ञापित की थी ।

add to these the cost of removal of the filth and carrion , the improvement of soil , destruction of weeds and crop - pests by insects , human indebtedness to insects assumes colossal proportions .
मनुष्य को मिलने वाले इन लाभों के अतिरिक़्त यदि कीटों द्वारा गंदगी और कूड़ा - करकट हटाना , मृदा में सुधर तथा खरपतवार और फसलों के पीड़को का नाश सम्मिलित कर लिया जाए तो मानव पर कीटों का ऋणभार विराट रूप धारण कर लेता है .

acknowledging his indebtedness to anundoram barooah ' s work apte writes : in this part of the work i have to cordially acknowledge the help i have derived from cunningham ' s ancient geography , but particularly from mr . barooah ' s essay prefixed to the third volume of his english - sanskrit dictionary .
आनंदराम बरूआ की कृति का ऋण स्वीकार करते हुए आप्टे लिखते हैंः कृति के इस भाग में कनिंघम के पुरातन भूगोल से , लेकिन खास तौर से श्री बरूआ के उस उस निबन्ध से जो उनकी डिक्शनरी के तीसरे खण्ड के प्रारम्भ में संलग्न है , जो सहायता मुझे मिली है उसे हार्दिक कृतज्ञता के साथ स्वीकार करता हूं ।