Results for interestingly translation from English to Hindi

and interestingly , we also find
और दिलचस्प बात है कि

my grandfather is reading the newspaper interestingly
मेरे दादाजी अखबार पढ़ रहे हैं

he talks interestingly and discusses many things .
बातचीत में बहुत अच्छा हैं पर अधिकतर चर्चा ही होती हैं ।

interestingly the following facts have emerged on the record of this case
दिलचस्प बात यह है की निम्न तथ्य इस मामले के रिकॉर्ड पर उभरे हैं .

interestingly , acicular acanthite is known to grow on native silver specimens .
यह कुछ अजीब है पर सूच्याकार स्थानिय चांदी पर ही उगते हैं ।

interestingly this enzyme was obtained from an ordinary fungus which often appeared on rice .
मजे की बात यह है कि एंज़ाइम चावल पर लगने वाली एक मामूली फफूंदी से मिला ।

interestingly , nowhere is this process of change faster than in science and technology itself .
दिलचस्प बात है कि यह प्रक्रिया विज्ञान और प्रौद्यिगिकी में ही सबसे तेज है ।

interestingly, the news is presented as if these individual countries are spearheading the research on the dengue vaccine.
यह समाचार ऐसे प्रस्तुत किया गया जैसे हर देश डेंगू वैक्सीन पर शोध में अग्रणी हो।

interestingly , ayurveda describes a meal to have six tastes which have their own properties depending upon the elements they contain .
दिलचस्प रूप से , आयुर्वेद के अनुसार भोजन में छह प्रकार के स्वाद होते हैं जिनके उनमें निहित तत्वों के अनुसार अपने गुण होते हैं ।

interestingly , some farmers have small pond , locally called as kokkarni that provides water for one or two protective irrigations .
आश्चर्यजनक रूप से कुछ किसानों के पास छोटे तालाब हैं , जिन्हें स्थानीय भाषा में कोक्करनी कहा जाता है , जिनसे एक या दो बार बचाव सिंचाई हो सकती है ।

interestingly , the last five years have witnessed a shift of focus in understanding the impact of pollution generated by smes all over the world .
दिलचस्प बात यह है विश्वभर में लघु तथा मध्यम उद्योग इकाइयों की ओर से फैलाये जा रहे प्रदूषण के प्रभाव को समझने के लिए पिछले पाँच वर्षों से खास तौर पर ध्यान दिया जा रहा है ।

interestingly , for the first time in the history of the industry , the seasonal downswing in the demand muring the monsoon failed to make its appearance .
यह एक दिलचस्प बात है कि उद्योग के इतिहास में पहली बार मानसून के दौरान होने वाला मौसमी उतार चढ़ाव इतना अधिक साफ तौर से दिखायी नहीं दिया .

interestingly this entire narration in the counter affidavit does not set out as to which was the authority which had approved this syllabus or the procedure which was adopted by the board .
मज़े की बात यह है कि प्रति - शपथपत्र का यह पूरा वृत्तान्त यह वर्णन नहीं करता है कि वह कौन सा प्राधिकरण था जिसने इस पाठ्यक्रम को या बोर्ड द्वारा जो प्रक्रिया अपनाई गई थी उसको अनुमोदित किया था .

i know i certainly... ..interestingly, have shifted my perspective away from climate change, and realised i need to shout more loudly about capitalism.
मुझे पता है... ...मज़ेदार बात यह है कि मैंने अपना ध्यान जलवायु परिवर्तन से हटा लिया है मैंने पाया कि मुझे पूंजीवाद के खिलाफ़ और ज़ोर से आवाज़ उठाने की ज़रूरत है.

interestingly enough , success in ceremonial col - lective hunting in april - may often is believed to contribute to the success of their agricultural efforts .
अप्रैल - मई में की गयी आनुष्ठानिक सामूहिक शिकार की सफलता प्रायः कृषि संबंधी प्रयासों की सफलता की सूचक होती है ऐसी धारणा अत्यंत रोचक है ।

the fact that ancient law - writers were bold enough to incorporate such provisions shows their wisdom and , interestingly , no king dared to question the authority of the smriti writers who incorporated such provisions .
यह तथ्य कि प्राचीन विधिवेत्ताओं में इस प्रकार के उपबंध करने का साहस था , उनकी बुद्धिमत्ता का परिचायक है औऱ कोई राजा ऐसे उपबंध करने वाले स्मृतिकारों के प्राधिकार पर प्रश्नचिन्ह लगाने का साहस नहीं कर सकता था ।

the recent surveys by the international indian ocean expedition have interestingly revealed a 1 , 000 km long and up to 40 km wide valley running along the crest of the submerged range extending from the andaman sea to the northern tip of sumatara , analogous to the midoceanic ridge traversing the atlantic .
अंतर्राष्ट्रीय हिंद महासागर अभियान द्वारा किए गए अभिनव सर्वेक्षणों से पता चला है कि 1 , 000 किमी . लंबी तथा 40 किमी . चौड़ी एक घाटी जो जलमग्न पर्वतमाला के शिखरों से होती हुई अंडमान सागर से प्रारंभ होकर सुमात्रा के उत्तरी छोर तक विस्तारित हैं , एटलांटिक महासागर की मध्य सागरीय कटक के समरूप है ।

the camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand. for example, in this case, the book cover is matched with so many thousands, or maybe millions of books online, and checking out which book it is. once it has that information, it finds out more reviews about that, or maybe new york times has a sound overview on that, so you can actually hear, on a physical book, a review as sound.
यहाँ कैमरा सिर्फ़ आपके हाथों की चाल ही नहीं समझ रहा है, पर, दिलचस्पी से, यह उस वस्तु को भी समझ रहा है जो आपके हाथ में है। यहाँ असल में क्या हो रहा है-- उदाहरण के तौर पर, यहाँ, पुस्तक के कवर को हज़ारों या लाखों औनलाइन पुस्तकों के साथ मिलाया व यह भी पता किया कि यह कौन सी पुस्तक है। एक बार इसे यह जानकारी मिल गयी, वह फ़िर उसके बारे में और पुनरवलोकन प्राप्त करता है, या अगर new york times के पास उसका कोइ ध्वनि पुनरवलोकन है, तो आप उसे एक पु्स्तक पर ध्वनि के रूप में सुन सकते हैं। ("हार्वर्ड विश्वविद्यालय में मशहूर बात ") यह ओबामा की mit में पिछ्ले हफ़्ते की मुलाकात थी। ("और मैं धन्यवाद करना चाहूँगा दो बेहतरीन mit") तो, मैं इसकी वीडियो देख रहा था, बाहर, सिर्फ़ एक अखबार पर। आपका अखबार मौसम की ताज़ा जानकारी दिखाएगा बिना उसे अपडेट किये-- जैसे,आपको यह करने के लिए अपना कम्प्यूटर जाँचना पड़ता है, ठीक?