Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is not
नहीं है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
is not set
सेट नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 6
Quality:
is not flagged
फ्लैग नहीं किया गया है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:
it makes its wall on four sides .
यही इसकी चारदीवारी बनाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
body wall is the first line of defence .
देहभित्ति सुरक्षा की प्रथम रेखा है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the middles of each enclosing wall is a monumental gateway .
प्रत्येक दीवार के बीच में सुंदर प्रवेश द्वार है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the shrine wall is plain but for a devakoshtha niche on each side .
हर दिशा में एक देवकोष्ठ ताक के अतिरिक़्त मंदिर की दीवार अनलंकृत हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the outer wall is plain or decorated and often provided with a pillared porch .
बाहरी दीवार सादी या अलंकृत है जिसमें प्रायः एक स्तंभयुक्त ड्यौढ़ी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
along the wall is surrounded by 9 meters width with 10 meters depth trench all over .
इस दीवार को ओएक 9 नीटर चौड़ी व 10 मीटर गहरी खाई घेरे हुए है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the south - facing wall is designed to minimise the heating effect of the sun , so the building does not get too hot on fine days .
दक्षिण की ओर की दीवार की डिज़ाइन इस प्रकार तैयार की गई है ताकि सूर्य की गर्मी का प्रभाव कम से कम पङे तथा खुली धूप के दिन में भवन अधिक गर्म न हो .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
along the wall is the small area in the interior is the towers on which is the security umbrella is placed .
इस दीवार में छोटे अंतरालों पर बुर्जियां हैं जिनपर रक्षा छतरियां बनीं हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elsewhere , a boundary wall is being raised with an ornamental entrance that will resemble the dome of the famous tirupati temple .
कहीं दूसरी जगह एक चारदीवारी बनाई जा रही है जिसमें तिरुपति के प्रसिद्ध मंदिर की तरह सजावटी दरवाजा बनाया जाएगा .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it has got its name because of red sand stone used for constructing its walls .
इसको अपना नाम लाल बलुआ पत्थर की प्राचीर एवं दीवार के कारण मिला है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
built of fine - grained granite , it exhibits in the mouldings of its adhishthana and pilasters of its wall some fine and intricate engraving .
उत्तम तंतु रचना युक्त ग्रेनाइट से निर्मित इसके अधिष्ठान और इसकी दीवारों के भित्तिस्तंभ कुछ उत्कृष्ट और जटिल उत्कीर्णो का प्रदर्शन करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
जिसकी आत्मा वश में नहीं वह ऐसे नगर के समान है जिसकी शहरपनाह नाका करके तोड़ दी गई हो।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
फिर तू ने उसके बाड़ों को क्यों गिरा दिया, कि सब बटोही उसके फलों को तोड़ते है?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed to have been the harem or the dressing room , and its walls are inlaid with tiny mirrors which are the best specimens of the glass - mosaic decoration in india .
ऐसा माना जाता है कि हरेम या कपड़े पहनने का कक्ष और इसकी दीवारों में छोटे छोटे शीशे लगाए गए थे जो भारत में कांच मोजेक की सजावट का सबसे अच्छा नमूना है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it also has the power to punish a member for disorderly conduct and other contempts , whether committed within the house or beyond its walls .
सदन को अपने सदस्यों के अव्यवस्थित आचरण के लिए और अन्य अवमाननाओं के लिए , चाहे वे सदन के भीतर की गई हो या सदन की चारदीवारी से बाहर , कुछ अधिक महत्वपूर्ण मान्यताएं एवं प्रथाएं इस प्रकार हैं उन्हें दंड देने की शक्ति भी प्राप्त है ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at the highest point in tarifa there is an old fort , built by the moors . from atop its walls , one can catch a glimpse of africa .
तरीफा में सबसे ऊंची पहाड़ी पर मूरों द्वारा बनवाया गया ड़तुत पुराना किला है । उसके प्राचीरों पर बढ़कर अफ्रीका की एक झलक देखी जा सकती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
day and night they prowl around on its walls. malice and abuse are also within her.
रात दिन वे उसकी शहरपनाह पर चढ़कर चारों ओर घूमते हैं; और उसके भीतर दुष्टता और उत्पात होता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: