Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what surprised the author in his mature years was not that he wrote this long drawn , overheated effusion at the age of eighteen and thought it good , but that others thought it good too .
दरअसल रचनाकार को इस बात की हैरानी नहीं थी कि उनकी वह सुविस्तृत रचना जो उनके अठारह साल वाली उम्र के भावोच्छवास से लबालब भरी थी और एक श्रेष्ठ रचना बनी थी उसे दूसरों ने भी पसंद किया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
dada says "that is good. it is a profit." the man says, "dada, you're saying its good, but i can't bear it".
"दादा, आप कहते हैं कि अच्छा हुआ, लेकिन अंदर सहन ही नहीं कर पा रहा हूँ" दादा कहते हैं, "अलग रखो, तप करो" होली सुलग रही है, सुलग रही है, सुलग रही है जब तक पूरी तरह से जल नहीं जाए तब तक तप करो ये सारी बातें करते-करते अंत में दादा ने पूछा कि,"तुझे हो रहा है या चंदू को हो रहा है?" उस व्यक्ति ने कहा "चंदू को" उसी क्षण अलग पड़ गया फिर सारा भोगवटा खत्म हो गया लेकिन पोईन्ट क्या है कि जागृति का ही उपाय है अगर जागृति को सही तरह से सेट करेंगे तो फिर हमारे भोगवटा का हल आ जाएगा और तब तक तप करना है अलग रखना है और हितकारी मानना है कि यह जो अपमान हुआ वह हितकारी है और अपमान करनेवाला उपकारी है इसलिए आज हम एक छोटे से प्रसंग को लेकर शुरू करेंगे एकाध प्रसंग और अगर आपको लगे कि यह सेट नहीं हो रहा है तो अभी पेन्डिंग रखना लेकिन किताबों से हल निकालना
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.