Results for kindly keep scan copies , it is our... translation from English to Hindi

but it is our time.
लेकिन यह हमारे समय है।

tomorrow it is our turn .
कल हमारे परिवार की बारी है ।

it is our duty to read them .
उसे जानना हमारा धर्म है ।

not just ours, no. but it is our home.
न सिर्फ हमारी है , ऊपर से ये हमारा घर भी है .

it is our endeavour to minimise difficulties .
हमारी कोशिश है कि कठिनायां कम - से - कम रहे ।

instead , it is our own lives that we must enlarge .
हमें अपने प्राणों को ही बड़ा बनाना होगा ।

and that it is our host that would certainly triumph .
और हमारा लश्कर तो यक़ीनन ग़ालिब रहेगा

it is our lawyer - friend who is the chairman .
हमारे वकील साहब ही तो अध्यक्ष् हैें ।

it is our collective responsibility to maintain peace in our locality .
मुहल्ले को साफ रखना हमारी सामूहिक जिम्मेदारी है ।

it is our own choice whether we recreate our nation or perish .
यह हमारे सोचने की चीज है कि हम अपने राष्ट्र का पुनर्सर्जन करें या उसे नष्ट करें ।

it is our collective responsibility to empower them economically , socially , educationally and also politically .
यह हमारी सामूहिक जिम्मेदारी है कि हम उन्हें आर्थिक , सामाजिक , शैक्षणिक तथा राजनीतिक अधिकार प्रदान करें ।

but in case any of your recommendations is not accepted , please consider that it is our inability .
लेकिन अगर कोई बात मानी न जा सकी तो समझ लीजिए कि उनकी भी कुछ मजबूरियां थी ।

it is our ambition that the country should become a super power in this field .
हमारी आकांक्षा है सूचना - तकनीक में महाशक्ति बनना ।

it is our information that the poorer sections have suffered the most as usually happens in such cases .
हमें यह सूचना मिली है , जैसा कि ऐसी स्थिति में आमतौर पर होता है , अपेक्षाकृत अधिक गरीब लोगों को अधिक कष्ट सहने पड़े है ।

but it is our effort that shortcomings should be revealed and we should attempt to find a new way , if necessary .
लेकिन हमारा यह प्रयास है कि हमारी कमियां सामने आएं और अगर जरूरी हो तो हम नई राहों की खोज करें ।

the lotus flower is one of the most ancient and deepest symbols of our planet. it is our national flower also
कमल का फूल निबंध 10 लाइनों

as we seek to elevate our bilateral relationship , it is our business communities that possess the maximum potential to transform and energize these ties .
जब हम अपने द्विपक्षीय संबंध को आगे बढ़ाना चाहते हैं तब हमारे व्यापार समुदाय ही हैं जिनमें इन संबंधों को रूपांतरित करने और उर्जावान बनाने की अत्यधिक क्षमता है ।

and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
और समय को पहिचान कर ऐसा ही करो, इसलिये कि अब तुम्हारे लिये नींद से जाग उठने की घड़ी आ पहुंची है, क्योंकि जिस समय हम ने विश्वास किया था, उस समय के विचार से अब हमारा उद्धार निकट है।

it is our obligation to allocate the required financial resources and take all requisite actions towards the survival and development of all children in south asia .
हमारा यह दायित्व है कि हम दक्षिण एशिया में सभी बच्चों की जीवन रक्षा और विकास के लिए सभी आवश्यक कदम उठाएं और आवश्यक मात्रा में वित्तीय संसाधन आवंटित करें ।

at the root of poor governance is our lethargy for change , whether it is in the implementation of schemes or adherence to values .
खराब शासन के मूल में , चाहे वह योजना का कार्यान्वयन या मूल्यों का अनुपालन हो , बदलाव के प्रति हमारी सुस्ती है ।