Results for might accepted this translation from English to Hindi

few peoples accepted this situation
कुछ लोगों ने इस स्थिति को स्वीकार किया

the whole house accepted this .
सारी सभा ने उसे स्वीकार किया ।

i accepted this offer from your side
मैंने आपकी तरफ से प्रस्ताव स्वीकार कर लिया

many researchers also had accepted this proof .
अन्य शोधकर्ताओं ने भी इस तथ्य को सही माना है ।

he accepted this condition without any hesitation .
यह शर्त उन्होंने नि : संकोच स्वीकार कर ली थी .

it went without saying that i accepted this condition too .
' यह भी मैंने स्वीकार कर लिया ।

the government accepted this recommendation and announced a new price formula for cement .
सरकार ने इस सिफारिश को मान लिया था और एक नये मूल्य फार्मूले की घोषणा की थी . सीमेंट उद्योग के लिए यह एक नया मोड़ सिद्ध हुआ .

but india has not accepted this goal , and our immediate objective is political independence .
लेकिन हिंदुस्तान ने अभी इसे अपने लक्ष्य के रूप में स्वीकार नहीं किया है और फिलहाल हमारा लक्ष्य सियासी आजादी है .

his heart had accepted this argument with very little effort ; it was scarcely capable of any resistance .
और मन ने भी थोडे से प्रयत्न से ही यह बात समझ ली थी , प्रतिवाद की क्षमता ही उसमें नहीं थी ।

mills accepted this memorandum and added it as an appendix to his report , which he submitted to the government in 1851 .
मिल्स ने उस ज्ञापन को स्वीकार किया और 1851 में सरकार को भेजी अपनी रिपोर्ट में उसे परिशिष्ट के रूप में शामिल कर लिया ।

but many scholars have not accepted this conclusion as the stamp of pothana ' s poetry is clearly seen in those stories .
परन्तु कई विद्वानों ने इस निष्कर्ष को स्वीकार नहीं किया , क्योंकि इन आख्यायिकाओं की शैली में पोतन्ना की काव्य - शैली की स्पष्ट छाप दिखाई देती है ।

i gladly accepted this invitation and addressed a huge gathering presided over by pandit madan mohan malaviya , the vice - chancellor .
मैंने बड़ी खुशी से इस निमंत्रण को स्वीकार कर लिया और एक बड़ी सभा में मैंने भाषण दिया , जिसके सभापति यूनिवर्सिटी के वाइस चांसलर पंडित मदन मोहन मालवीय थे ।

i am glad to announce that his majesty ' s government have accepted this proposal and are already having legislation prepared for introduction in parliament this session .
मुझे यह घोषणा करते हुए हर्ष होता है कि सम्राट् की सरकार ने मेरा यह प्रस्ताव स्वीकार कर लिया है , और वह इसी पत्र में पार्लियामेन्ट के सामने प्रस्तुत करने के लिए तत्सम्बन्धी एक्ट तैयार करने में जुट गई है ।

i gladly accepted this assurance , for having been his friend and known him for years as a man of honour i had no reason to doubt that he would tell me the truth .
मैंने प्रसन्नता से उनके इस आश्वासन को स्वीकार कर लिया , क्योंकि उनका मित्र होने के कारण और बरसों से उन्हें एक प्रमाणिक व्यक्ति के रूप में जानने के कारण मेरे लिए इसमें शंका की कोई गुंजाइश ही नहीं थी कि वे सच्ची बात ही मुझे बतायेंगे ।

india , even if she accepted this goal , would have to find her own way to it , for we have to avoid unnecessary sacrifice and the way of chaos , which may retard our progress for a generation .
अगर हिंदुस्तान ने इसे अपने लक्ष्य के रूप में स्वीकार कर लिया तो उसे अपना रास्ता अलग चुनना पड़ेगा क़्योंकि हमे अनावश्यक बलिदान और अव्यवस्था के रास्तें से बचकर चलना होगा , जो पीढ़ियों तक हमारी एक पीढ़ी की प्रगति को पीछे की ओर धकेल देगा .

mrs indira gandhi , the late prime minister of india , also known as the daughter of the ' mountains ' , had also accepted this fact while laying the foundation stone of indian mountaineering institute ' s building .
पर्वतों की बेटी के रूप में जानी वाली , भारत की भूतपूर्व प्रधानमंत्री स्वर्गीय श्रीमती इंदिरा गांधी ने भारतीय पर्वतारोहण संस्थान के भवन की आधारशिला रखते हुए इस तथ्य को स्वीकार किया था ।

and those who accepted this city as their home and accepted faith before them , befriend those who migrated towards them , and in their breasts do not find any need for what they have been given , and prefer the migrants above themselves even if they themselves are in dire need ; and whoever is saved from the greed of his soul – it is they who are the successful .
और उनके लिए जो उनसे पहले ही से हिजरत के घर में ठिकाना बनाए हुए है और ईमान पर जमे हुए है , वे उनसे प्रेम करते है जो हिजरत करके उनके यहाँ आए है और जो कुछ भी उन्हें दिया गया उससे वे अपने सीनों में कोई खटक नहीं पाते और वे उन्हें अपने मुक़ाबले में प्राथमिकता देते है , यद्यपि अपनी जगह वे स्वयं मुहताज ही हों । और जो अपने मन के लोभ और कृपणता से बचा लिया जाए ऐसे लोग ही सफल है