Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kazi nazrul islam
काजी नज़रुल इस्लाम
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 11
Quality:
bisher banshi by kazi nazrul islam came to be proscribed at this time .
इन्हीं दिनों काज़ी नजरुल इस्लाम की विषेर वंसी ज़ब्त कर ली गयी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nazrul ' s vision of freedom and triumph through sacrifice is imperishable .
त्याग और बलिदान द्वारा स्वाधीनता और विजय का वरण करने का नजरूल का स्वप्न अमर रहेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' nirala ' in his last days , or kazi nazrul islam for full 34 years of his later life , had suffered in the same manner .
निराला जीवन के अंतिम वर्षों में , या काज़ी नज़रुल इस्लाम जीवन के अंतिम पूरे - चौंतीस वर्षों तक इसी तरह कष्ट में रहे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
her highness nawab sultan jehan begum , the enlightened ruler of bhopal , wanted to appoint miss nazrul baqar as her secretary , but she was too young and her father did not agree to the suggestion .
भोपाल की प्रबुद्ध शासक तत्र भवान् नवाब सुल्तान जहाँ बेगम ने कुमारी नज़रूल बकर को अपना सचिव नियुक्त करना चाहा लेकिन वह बहुत कम उम्र की थीं और उनके पिता ने यह सुझाव नहीं माना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
late kazi nazrul islam 1899 - 1978 , the rebel poet of bengal , while he was a mere boy of ten or eleven used to compose lew a kind of rural song in vogue in the border districts of west bengal for his village party of roving singers now and then .
ईश्वरचद्र गुप्त बंगाल के विद्रोही कवि , स्वर्गीय काजी नजरूल इस्लाम 1899 - 1978 जब दस या ग्यारह वर्ष के थे तभी अपने गाँव के घुमक्कड़ गवैयों की पार्टी के लिए कभी - कभी लेटो बंगाल के सीमान्त जिलों में प्रचलित एक प्रकार का ग्रामीण गीत रचा करते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
message of condolence on the death of kazi nazrul islam , new delhi , september 16 , 1976 article published in national herald and indian and foreign review , october , 1976 gandhiji : his legacy there is an old proverb that a person , who goes to fetch water from the ganga can bring back only as much as his pitcher holds .
एक पुरानी कहावत है कि जो भी व्यक्ति गंगाजल लाने को जाता है , वह उतना ही जल ले आ सकता है जितना उसकी गंगाजल में अंट सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: