Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my lord alone can bring them to account , if only you could understand ,
इन लोगों का हिसाब तो मेरे परवरदिगार के ज़िम्मे है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
first things first i may say all the words in my head
पहली बातें सबसे पहले मैं अपने सिर के सारे शब्द कह सकता हूँ
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your eyes speak all the words that your mouth couldn't
आँखें होठों से ज्यादा बोलती हैं
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now , the first instinct of almost any startup founder is when you understand all the choices for
अब , जब आप समझते हैं सभी विकल्पों के लिए लगभग किसी भी स्टार्टअप संस्थापक की पहली वृत्ति है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those of you who could not do so can consider doing so today .
आपमें से जो ऐसा नहीं कर सके थे , आज उस विचार कर सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you who have don't break my heart
ओ बेबी मेरा दिल नहीं तोड़ता
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samuel told all the words of yahweh to the people who asked of him a king.
और शमूएल ने उन लोगों को जो उस से राजा चाहते थे यहोवा की सब बातें कह सुनाईं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and samuel told all the words of the lord unto the people that asked of him a king.
और शमूएल ने उन लोगों को जो उस से राजा चाहते थे यहोवा की सब बातें कह सुनाईं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of yahweh.
लोगों की ये सब बातें सुनकर शमूएल ने यहोवा के कानों तक पहुंचाया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the words of my mouth are in righteousness. there is nothing crooked or perverse in them.
मेरे मुंह की सब बातें धर्म की होती हैं, उन में से कोई टेढ़ी वा उलट फेर की बात नहीं निकलती है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
मेरे मुंह की सब बातें धर्म की होती हैं, उन में से कोई टेढ़ी वा उलट फेर की बात नहीं निकलती है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the kings of the earth shall praise thee, o lord, when they hear the words of thy mouth.
हे यहोवा, पृथ्वी के सब राजा तेरा धन्यवाद करेंगे, क्योंकि उन्होंने तेरे वचन सुने हैं;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the kings of the earth will give you thanks, yahweh, for they have heard the words of your mouth.
हे यहोवा, पृथ्वी के सब राजा तेरा धन्यवाद करेंगे, क्योंकि उन्होंने तेरे वचन सुने हैं;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite place in all the word is next to you
which is your favourite palce
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
उसके बाद उस ने आशीष और शाप की व्यवस्था के सारे वचन, जैसे जैसे व्यवस्था की पुस्तक में लिखे हुए हैं, वैसे वैसे पढ़ पढ़कर सुना दिए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have dedicate all the word this song only for one person my whole life
मैंने यह गीत केवल एक व्यक्ति को मेरे पूरे जीवन के लिए समर्पित किया है
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the levites, unto ezra the scribe, even to understand the words of the law.
और दूसरे दिन को भी समस्त प्रजा के पितरों के घराने के मुख्य मुख्य पुरूष और याजक और लेवीय लोग, एज्रा शास्त्री के पास व्यवस्था के वचन ध्यान से सुनने के लिये इकट्टे हुए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.
और वह उसकी बातें भोर से दो पहर तक उस चौक के साम्हने जो जलफाटक के साम्हने था, क्या स्त्री, क्या पुरूष और सब समझने वालों को पढ़कर सुनाता रहा; और लोग व्यवस्था की पुस्तक पर कान लगाए रहे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only there had been men endued with virtue in the ages before you , who could preserve men from doing evil in the world , other than the few we saved from among them . those who were wicked followed that which made them dissolute , and became sinners .
फिर जो लोग तुमसे पहले गुज़र चुके हैं उनमें कुछ लोग ऐसे अक़ल वाले क्यों न हुए जो रुए ज़मीन पर फसाद फैलाने से रोका करते मगर बहुत थोड़े से और ये उन्हीं लोगों से थे जिनको हमने अज़ाब से बचा लिया और जिन लोगों ने नाफरमानी की थी वह उन्हीं के पीछे पड़े रहे और जो उन्हें दी गई थी और ये लोग मुजरिम थे ही
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the people answered together, and said, "all that yahweh has spoken we will do." moses reported the words of the people to yahweh.
और सब लोग मिलकर बोल उठे, जो कुछ यहोवा ने कहा है वह सब हम नित करेंगे। लोगों की यह बातें मूसा ने यहोवा को सुनाईं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting