Results for probation translation from English to Hindi

probation letter aa gaya he
probation letter aa gaya he

the probation is for two years .
परिवीक्षा का समय दो साल रखा गया है ।

the probation period has been extended .
परिवीक्षा काल की अवधि बढ़ा दी गयी है ।

the new recruits have been kept on probation .
नए कर्मचारियों को आजमाइश पर रखा गया है ।

he will be working on probation for 3 months .
वह त्रैमासिक परिवीक्षाधीन कार्य करेगा ।

an officer who is undergoing a period of probation .
ऐसा अधिकारी जो अभी परिवीक्षा की अवधि पर है ।

each company has certain probation period for its new recruits .
प्रत्येक संसथान नए कर्मचारियों को परिवीक्षा अवधि पर रखती है ।

probation period cannot be stretched for a long period of six years .
परिवीक्षा अवधि छह साल की लंबी अवधि के लिए नहीं बढ़ाई जा सकती .

in the present case , the petitioner could not successfully complete his probation .
वर्तमान मामले में , याचिकाकर्ता सफलतापूर्वक अपने नवाभ्यास काल पूरा नहीं कर सका .

all employees shall be under probation during their first year of service .
सभी कर्मचारियों को अपनी सेवा के पहले वर्ष के दौरान परिवीक्षा के तहत रखा जायेगा .

the services of a person on probation are liable to be terminated without assigning any reason
परिवीक्षा पर व्यक्ति की सेवाओं को कोई कारण बताए बिना समाप्त किया जा सकता है

the reason the supervisor was censured and put on probation rather than terminated was the extenuating circumstances of his behavior .
निरीक्षक को निलम्बित करने के बजाय उसकी निन्दा करने और परिवीक्षा पर रखने का कारण उसके व्यवहार की लघुकारी परिस्थितियाँ थी

new recruits joining as officer in salary grade “ a” are on probation for next 12 months .
नए रंगरूट अधिकारी जो वेतन श्रेणी “ ए” पर शामिल किए जाते हैं उन्हें अगले १२ महीनों तक परिवीक्षा पर लिया जाता है ।

every soul must taste of death and we try you by evil and good by way of probation ; and to us you shall be brought back .
मौत का मज़ा चखने वाला है और हम तुम्हें मुसीबत व राहत में इम्तिहान की ग़रज़ से आज़माते हैं और हमारी ही तरफ लौटाए जाओगे

generally , the candidates are not appointed on a permanent basis because it is considered better to try them for a few months during the probation period for the job .
साधारणतः उम्मीधदवरों की नियुक्ति स्थाइयी आधार पर नहीं की जाती है चूंकि उन्हेंे कुछ माहों तक आजमाना बेहतर समझा जाता है यह सेवा की अधिवीक्षा काल के दौरान होता है ।

on successful completion of probation period , the officer is confirmed in salary grade " a " as the regular employee of the corporation .
परिवीक्षा अवधि के सफल समापन पर अधिकारी की कंपनी के स्थायी कर्मचारी के रूप में पुष्टि की जाती है ।

probation - termination of appointment 5 . 1 all locally - engaged staff appointments are subject to the satisfactory completion of a probationary period of one year .
५ . १ नियुक्ति की परिवीक्षा - समाप्ति - स्थानीय स्तर पर लगे सभी कर्मचारी नियुक्तियाँ एक वर्ष की परिवीक्षा अवधि के संतोषजनक समापन के अधीन हैं .

upon absorption , officers are on probation for next 6 months and are confirmed in salary grade " a " as the regular employee of the corporation upon successful completion of probation period .
आमेलन के उपरांत अधिकारी अगले 6 महीनों की अवधि के लिए वह परिवीक्षा आधीन होता है । परिवीक्षा अवधि के सफल समापन पर अधिकारी की कंपनी के स्थायी कर्मचारी के रूप में पुष्टि की जाती है ।

but after his september 2004 trial ended in a hung jury , the feds abruptly lost their taste for prosecuting mr . ehrgott . they settled with him on january 13 , letting him off with a trivial sentence : one year ' s probation and 50 hours of community service , implicitly acknowledging that he had acted rashly but not dangerously . the second case concerns taiser hosien okashah , a muslim food broker living in miami beach . on june 3 , 2004 , mr . okashah threatened to destroy the best buy store in plantation , fla . , because , according to the store clerk ' s sworn testimony , he was displeased with a rebate offer on a laptop computer . “ i am going to come back and blow up this place if i do not get my money this time , ” the clerk quotes him as saying . on june 29 , the authorities arrested mr . okashah , charged him with threatening to detonate an explosive , and briefly jailed him without bond .
दूसरा फौजदारी मामला मियामी बीच में रहने वाले भोजन विक्रेता तैज़र हुसैन ओकाशाह का है जो सीरिया का गैर - कानूनी आप्रवासी मुसलमान है . 3 जून 2004 को ओकाशाह ने प्लांटेशन के बेस्ट बाई स्टोर को नष्ट करने की धमकी दी . स्टोर के क्लर्क की गवाही के अनुसार ओकाशाह एक लैपटॉप कम्प्यूटर पर छूट के प्रस्ताव से असंतुष्ट था . क्लर्क के अनुसार ओकाशाह ने कहा “ मैं वापस जा रहा हूं लेकिन यदि मेरा पैसा वापस नहीं मिला तो इस जगह को उड़ा दूंगा . ” 29 जून को ओकाशाह को विस्फोट की धमकी के आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया और बिना किसी बौंड के जेल भेज दिया गया .