Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- not remotely.
-ज़रा भी नहीं।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
it's being accessed remotely.
इसे रिमोट से एक्सेस किया जा रहा है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
continue installation remotely using ssh
एसएसएच का प्रयोग करते हुए दूर - नियंत्रित संस्थापन जारी रखें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
remotely controlled vehicles that are armed .
दूर से नियंत्रित वाहन को जो कि सशस्त्र है भेजिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was tutoring my cousins in new orleans , remotely .
और मैं न्यू औरलियन्स के अपने कुछ रिश्तेदारों को दूर से पढाता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
could not determine remotely accessible hostname for destination connection .
गंतव्य कनेक्शन के लिए दूरस्थ रूप से पहुँच योग्य मेजबाननाम को निर्धारित नहीं कर सकता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and it ' s an environment in which you can either locally or remotely
और यह एक वातावरण है , जिसमें आप या तो स्थानीय या दूर के
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a user on another computer is trying to remotely view or control your desktop .
एक उपयोक्ता या अन्य कंप्यूटर आपके टेस्कटॉप को दूरस्थ रूप से देखना व नियंत्रित करना चाहता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who is even remotely acquainted with facts knows that it is not the workers union .
हर आदमी जो जरा - सा समझदार है यह बात अच्छी तरह से जानता है कि यूनियन लेबर की नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems you are running rhythmbox remotely . are you sure you want to enable the visual effects ?
लगता हैं की आप रिदमबॉक्स दूरस्थ से उपयोग कर रहे हैं ! क्या आप सुनिश्चित रूप से दृश्य प्रभावों को सक्षम करना चाहते हैं ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
select this option to allow connecting without inviting . this is useful if you want to access your desktop remotely .
बिना न्यौता के कनेक्शन स्वीकारने के लिए इस विकल्प को चुनें . यदि आप अपने डेस्कटॉप पर रिमोट स्थान से पँहुचना चाहते हैं तो यह उपयोगी होगा .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
crop condition assessment including detection of water stress and losses , crop yield estimation by use of remotely sensed data has been planned
सुदूर संवेदित आंकड़ों के उपयोग से फसल स्थिति निर्धारण सहित जल प्रतिबल और हानि , फसल उपज अनुमान का पता लगाने की योजना बनाई गई है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrations of computer and telecommunications systems is even stronger today because of the verbal , which help people access information on computers located remotely can .
कंप्यूटर तथा दूरसंचार प्रणालियों के समाहार के कारण शाब्दिक संव्यवहार आज ज्यादा शक्तिशाली हो गया है , जिनकी सहायता से लोग किसी दूर स्थान पर स्थित कंप्यूटरों से सूचना प्राप्त कर सकते हैं । श
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all the time during the waiting phase , the changing condition of weather is measured continuously by scientific instruments and the data is telemetered for analysis to the remotely situated computer .
इंतजार के पूरे दौरान में , वैज्ञानिक यंत्रों द्वारा मौसम की दशा में होने वाल परिवर्तनों को बराबर मापा जाता है और उपात्तों को विश्लेषण के लिये सुदूर स्थित कंप्यूटर से दूरमापित किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uk and united states of amarica , possess technology to remotely activate the microphones in cell phones in order to listen to conversations that take place near to the person who holds the phone u . k
और संयुक्त राज्य अमेरिका में कानून प्रवर्तन और खुफिया सेवाओं के पास प्रौद्योगिकी है जो सेल फोन में माइक्रोफोन को दूर से सक्रिय करता है ताकि फोन रखने वाले व्यक्ति के आसपास का वार्तालाप सुन सकें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
during his thirty years of professorship of english literature , this fathead had not written a 56 sudhin n . ghose single essay on any subject remotely connected with shakespeare or english literature .
बलराम इस नकली शिक्षाविद् से घृणा करता है , अंग्रेज़ी साहित्य की अपनी प्रोफ़ेसरी के तीन वर्षों के दौरान इस आदमी ने शेक्सपियर से संबंधित किसी भी विषय या अंग्रेज़ी साहित्य पर एक भी प्रबंध नहीं लिखा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the embodied mind in us is ordinarily aware only through the physical organs and only of their objects and of subjective experiences which seem to start from the physical experience and to take them alone , however remotely , for their foundation and mould of construction .
हमारा देह - स्थित मन साधारणतया स्थूल इन्द्रियों के द्वारा ही ज्ञान प्राप्त करता है और उनके द्वारा भी वह उनके विषयों को तथा उन आभ्यन्तरिक अनुभवों को ही जान पाता है जो स्थूल अनुभवों से उद्भूत होते दीखते हैं तथा जो सुदूर परम्परा से ही क्यों न हो , उन्हीं को अपना आधार तथा अपनी रचना का सांचा मानते प्रतीत होते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of the manganese nodule mining programme , a crawler , in - situ tester and remotely operable vehicle were designed , developed and tested at depths of 410m , 520m and 205m respectively .
मैंगनीज नोड्यूल खनन कार्यक्रम के तहत एक , क्रॉलर खननस्थल पर टेस्टर और दूर से संचालित करने वाला वाहन बनाया और परीक्षित किया गया । ये परीक्षण 410 मीटर , 5200 मीटर और 205 मीटर की गहराई में किए गए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lives a rather than walking around in the history of the remaining houston removed at least or no removed two but none of my business under the covers room duck pond and of adopting at this point i think that these trees wiping let a little over the number of mine a game motherhood to clean the place and where i want to leave the game opening up in a painted out so it's uh... living in the plot to blow up but israeli upto remotely when he and i think that the temple important numbers written on the wall made america but not really restricted you know a thorough going to be sure that you know that they can you bring your liver you know anything about the fellowship in not never paid attention to biggest coming when they're going to get ready nobody ran around them you get people into a dozen yet independently ronningen you know anything about his girlfriend neff militant union were you know anything about any phone call each other and he made system that part of what you placed don't know that the other i don't the you know that i just returned here why don't you and i can find no hempstead almost one delivering them to bother with about the roar of approval i didn't know the problem you wouldn't mind that when the barber somewhere in that room with a will be working for the overlook the up but the the return of the balcony time recruitment but then one day almost a week every birthday made the final who the uh... the again i'd like to that were worded with and invented crazy though with that and have a group of women room right landing look i think you have blamed if you wanna you know what i like about you lose your spirit of cooperation yet lengthened to help them well-intentioned letting the will lead to it the then isn't bad but in the there rather than martin with a reporter for the feel like there's a lot of income randomly mondale woman written that'd be the the but alot of the beaver them too record number the ran or for mine but the problem i've got mr shared her write what i wanted but they've had ordered by detective mark employees not private plan for the cap finally began calling the number six nine four five within every possible alternative in uh... mister schaffer then remember mom at work out which should read uh... what are lower i want charlie shavers action uh... really are operable about battle upon them with all the more they are it but not normal them in desperation market the number and also the album federal investigators bob either through the telephone company other than the militant phone number i've tried everything that was an does not want to be a long distance calls within one hour that number is you haven't done anything about their montana than then another million to one them on the trip is called problem but you want to know six months of luck with the gain surround the parliament get out of the report where we're going to with with the problem with that they will not or go far enough admitted that the pure worker work as long as you're wonderful on quitting that what no with a look at that wellman their demand six nine four five medford oregon to seven or template working outside i think i can right through the content of charlie shape uh... people believe liberal these are the two two seven org and please where people charles b shoot meant one of the rather than a lot and included notify more rabbit forty five minutes later the late maybe at different that uh... limit that that given by you that that position paul remembered buildup of the most armed with with the but that isn't what bobby caper in net but are looking into the lead and one day at the railway station in that book right annual market collected by the name paper uh... that it will return habitat bird back for trial but what if something happens that you'll be able to defend itself would do anything to keep that get tough rajitha nanum yes but you've already spent two days in the hospital were not well enough to be a no plaza without the day the perspective of the of the or k_ hair coating understandable it had along to your incomplete but doesn't that mean that in my life while at the mild line like into cattle uh... what we know and back in the butt of panic button on top of a political beliefs at allied attorney excitement market oh off but not meant you realize that this might be next or every one of the right now that handcuff and not a completely lawful a replica lip often there helpless other major remove mahal bookclub bookclub notifier happily places in the public by the credit from top companies article could be pardoned field that might get landed eat the scene at the battle reflects paper prize pickup
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting