Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
update respondent status
जबावदार प्रस्थिति को अद्यतन करें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
average no . of files per respondent
कोई औसत . प्रतिवादी प्रति फ़ाइलों की
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of petitioner or respondent
वादी या प्रतिवादी का नाम टाइप करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not that the respondent did not pay any amount .
ऐसा नहीं है कि प्रतिवादी ने किसी भी राशि का भुगतान नहीं किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of petitioner or respondent i . e . amar
वादी तथा प्रतिवादी के नाम जैसे अमर टाइप करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the judgment relied upon by the respondent is of no help .
प्रतिवादी द्वारा जिस निर्णय पर भरोसा किया गया है वह कोई मदद का नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as such there is no bona - fide requirement of the respondent
वैसे तो प्रतिवादी की कोई वास्तविक आवश्यकता नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the waist chord was found from the possession of the respondent
प्रतिवादी के पास से कमर तार पाया गया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the claim of the petitioner was denied by the respondent management .
याचिकाकर्ता का दावा प्रतिवादी प्रबंधन द्वारा इनकार कर दिया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
almost all the claims of the petitioner were rejected by the respondent .
निवेदक के लगभग सारे दावें प्रतिवादी को नामंजूर थे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for these reasons the counter - claims of the respondent were allowed
प्रतिवादी के जवाबी दावों को इन कारणों से अनुमति मिल गयी ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , the fifth and sixth respondent lived in a different place .
वास्तव में , पांचवें और छठे स्थान प्रतिवादी अलग रहते थे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baijal , with whose wife the respondent was alleged to have had adulterous connections .
बैजल , जिसकी पत्नी के साथ प्रतिवादी का व्यभिचारी संबंध था ऐसा आरोप लगाया है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
respondent ' s application under section 17 of the arbitration conciliation act is dismissed
पंचाट और समझौता अधिनियम की धारा 17 के तहत प्रतिवादी के आवेदन को खारिज कर दिया है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
however , it appears that the respondent has acted under a bonafide legal advise .
हालांकि , यह प्रतीत होता है कि प्रतिवादी ने एक वास्तविक कानूनी सलाह के तहत काम किया है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
regular enquiry undertaken by respondent no . 3 enquiry officer without complying with the antecedents steps
प्रतिवादी नंबर ३ जांच अधिकारी ने नियमित जांच के पूर्ववृत्त कदमो का पालन नहीं किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
select one option from the drop down box i . e . don’t know or petitioner or respondent
ड्रॉप डाउन बॉक्स में से कोई एक विकल्प चुनें - ’ या
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
respondents
उपयोगकर्ता
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: