Results for sinned translation from English to Hindi

they had sinned.
उन्होंने ... पाप किया था.

i have just sinned
मैं सिर्फ पाप किया है

forgive me father for i have sinned
סלח לי אבי כי חטאתי

i have sinned and my punishment is just.
मैंने पाप किया है ... ... और मेरी सजा सही है.

i've sinned, betrayed innocent blood.
मैं ने पाप किया है, निर्दोष खून को धोखा दिया है.

hinduism has sinned in giving sanction to untouchability .
अस्पृश्यता की अनुमति देकर हिन्दू धर्म ने पाप किया है ।

in all this job sinned not, nor charged god foolishly.
इन सब बातों में भी अरयूब ने न तो पाप किया, और न परमेश्वर पर मूर्खता से दोष लगाया।

for all have sinned, and come short of the glory of god;
इसलिये कि सब ने पाप किया है और परमेश्वर की महिमा से रहित है।

england has sinned against india by forcing free trade upon her .
इंग्लैण्ड ने भारत पर स्वतंत्र वयापार की नीति लादकर भारत के प्रति बड़ा अन्याय किया है ।

your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.
तेरा मूलपुरूष पापी हुआ और जो जो मेरे और तुम्हारे बीच बिचवई हुए, वे मुझ से बलवा करते चले आए हैं।

and they sinned yet more against him by provoking the most high in the wilderness.
तौभी वे फिर उसके विरूद्ध अघिक पाप करते गए, और निर्जल देश में परमप्रधान के विरूद्ध उठते रहे।

it would appear that tembe emerged as one more sinned against than sinning .
ऐसा देखा गया है कि तेम्बे एक के बाद दूसरी गलती करता चला गया ।

drought and heat consume the snow waters, so does sheol those who have sinned.
जैसे सूखे और घाम से हिम का जल सूख जाता है वैसे ही पापी लोग अधोलोक में सूख जाते हैं।

for all this they still sinned, and didn't believe in his wondrous works.
इतने पर भी वे और अधिक पाप करते गए; और परमेश्वर के आश्चर्यकर्मों की प्रतीति न की।

drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
जैसे सूखे और घाम से हिम का जल सूख जाता है वैसे ही पापी लोग अधोलोक में सूख जाते हैं।

and the lord said unto moses, whosoever hath sinned against me, him will i blot out of my book.
यहोवा ने मूसा से कहा, जिस ने मेरे विरूद्ध पाप किया है उसी का नाम मैं अपनी पुस्तक में से काट दूंगा।

i said, lord, be merciful unto me: heal my soul; for i have sinned against thee.
मैं ने कहा, हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर; मुझ को चंगा कर, क्योंकि मैं ने तो तेरे विरूद्ध पाप किया है!

as they were increased, so they sinned against me: therefore will i change their glory into shame.
जैसे वे बढ़ते गए, वैसे ही वे मेरे विरूद्ध पाप करते गए; मैं उनके विभव के बदले उनका अनादर करूंगा।

it shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:
और जब वह इन बातों में से किसी भी बात में दोषी हो, तब जिस विषय में उस ने पाप किया हो वह उसको मान ले,

and blessed him and isaac too : some of their offspring were good , but some clearly sinned against their souls .
जो एक नेकोसार नबी थे और हमने खुद इबराहीम पर और इसहाक़ पर अपनी बरकत नाज़िल की और इन दोनों की नस्ल में बाज़ तो नेकोकार और बाज़ अपनी जान पर सरीही सितम ढ़ाने वाला