Results for subjected translation from English to Hindi

subjected to strict regulations
कड़े विनियमों के अधीन होना

are subjected to this every year .
हर साल इसे झेलते हैं .

can they have been subjected to a curse
क्या वे एक अभिशाप के अधीन हो सकते हैं

we will not be subjected to any chastisement."
हालाँकि हम पर अज़ाब (वग़ैरह अब) किया नहीं जाएगा

let us know the status against subjected order.
कृपया मुझे भेजकर स्थिति बताएं

is the auditor subjected to criminal liability also ?
क्या लेखापरीक्षक का अपराधिक दायित्व भी बनता है ?

any thing which is subjected or destined to die .
कोई वस्तु जो मृत्यु की पात्र हो अथवा जिसकी मृत्यु निश्चित हो .

a joint venture may be subjected to several difficulties .
संयुक्त उद्यम को अनेकानेक कठिनाइयों का सामना करना पड़ सकता है ।

restricted means subject to restriction or subjected to restriction .
सीमित का अर्थ होता है , नियंत्रण का विषय या नियंत्रण के अधीन होना ।

repatriation of profits is permitted subjected to certain conditions ;
कुछ शर्तों के अध्यधीन लाभों के प्रत्यावर्तक की अनुमति ;

have you been subjected to any disciplinary proceedings by your previous employer
क्या आप भारत में कहीं भी सेवा करने के इच्छुक हैं?

as the fuel moves down , it is subjected to drying and pyrolysis .
इंधन जैसे ही नीचे आता है इसे सुखाया तथा इसकापायरोलाइसिस किया जाता है ।

a small scale unit is generally subjected to two types of registration .
लघु यूनिट सामान्यतः दो प्रकार के पंजीकरण के अधीन होते हैं ।

he had no idea of the hardships to which indians were subjected in natal .
—1 हिन्दुस्तानियोंको जो कष्ट भोगने पड़ते थे , उनकी कोई कल्पना उन्हें नहीं थी ।

a majority of men living in the modern age are subjected to wasteful conflicts .
आधुनिक युग में अधिकांश लोग व्यर्थ के अन्तर्द्वन्द्व का शिकार हैं ।

a skin ulcer formed when it is being subjected to pressure for a long duration .
एक त्वचा अबुर्द जो तब निर्मित होता है जब इसे लंबी अवधि तक दाब के अंतर्गत रखा जाता है .

a joint venture is subjected to taxation under the provisions of income tax act , 1961 .
एक संयुक्त उद्यम को आयकर अधिनियम , 1961 के अंतर्गत लिया जाता है ।

people hitherto proficient only in indian languages were also subjected to the influence of english literature .
देशी भाषाओं के विद्वान भी अंग्रेजी साहित्य से प्रभावित हुए ।

and that we have subjected them to their ? of them some do carry them and some they eat :
और हम ही ने चार पायों को उनका मुतीय बना दिया तो बाज़ उनकी सवारियां हैं और बाज़ को खाते हैं

and he subjected for you the sun and the moon , continuous , and subjected for you the night and the day .
और सूर्य और चन्द्रमा को तुम्हारे लिए कार्यरत किया और एक नियत विधान के अधीन निरंतर गतिशील है । और रात औऱ दिन को भी तुम्हें लाभ पहुँचाने में लगा रखा है