From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the village priest was a parasite reponsible for the continuance of many evil social customs and superstitions .
ग्रामीण पुरोहित परोपजीवी होता है तथा अनेक बुरे सामाजिक रिवाजों और अन्धविश्वासों के बने रहने के लिए जिम्मेदार होता है ।
in his later novels , vrindavanlal verma is unequivocal in fighting against belief in superstitions and supernatural powers .
वृंदावनलाल वर्मा अन्धविश्वासों और दैवी - शक्तियों के प्रति , वर्मा जी अपने परवर्ती उपन्यासों में और भी दो - टूक हो गये हैं ।
life in these remote areas is entirely governed by religious rituals and superstitions which follow auspicious days and timings painstakingly .
यदि मैं कहूं कि यहां का जीवन पग - पग पर ऐसी विश्वासों , धारणाओं तथा रूzढ़ियों से ग्रस्त है कि उसे जीवन के प्रत्येक कार्य - व्यापार में दिन - बार , साईत , लग़्न चंद्र आदि देखकर कार्य करना पड़ता है , तो अत्युzक़्ति नहीं होगी .
after his return from patna , rommohun undertook the writing of a treatise on the idolatry and superstitions prevailing in hindu society .
पटना से लौटने के बाद राममोहन ने हिन्दू - समाज में फैले मूर्तिपूजा और अंधविश्वासों पर निबंध लिखना शुरु किया ।