Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as the experience of everybody .
हर किसी का अनुभव मान लेना .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they had the experience of ruling .
उन्हें शासन करने का अनुभव है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the experience of emotion expressed by the patient
रोगी द्वारा व्यक्त भाव
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
of possible changes in the experience of these beings .
इन सचेतन प्राणियों के अनुभव में बदलाव की संभावनाओं की ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps this is also the experience of other developing countries .
शायद अन्य विकासशील देशों का भी यही अनुभव है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
only when the mind is done away with does the experience of brahman appear .
जब मन समाप्त हो जाता है , तब ब्रह्म की अनुभुति होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
i have had the experience of all the signs that have been mentioned by it .
इसने जितने भी संकेत दिए हैं , उनका मुझे अनुभव करना पड़ा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for people interested in mountaineering , the experience of trekking was made compulsory .
पर्वतारोहण में रूचि रखने वालों के लिए भी ट्रैकिंग का अनुभव अनिवार्य कर दिया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is right that we acquire knowledge and profit from the experience of others .
यह उचित है कि हम अनुभवी देशों से ज्ञान और लाभ प्राप्त करे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it being the traditional view of the taj makes the poet deny the experience of beauty .
ताज के इस परम्परा दृष्टिकोण से कवि उसकी सौनदर्यानुभूति से वंचित रह गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on another line of approach another duality presents itself to the experience of the seeker .
भगवत्प्राप्ति की एक और दिशा में एक दूसरा द्वैत जिज्ञासु के अनुभव के विषय के रूप में उपस्थित होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all the more challenging in that the experience of other countries is necessarily of limited advantage to us .
यह इसलिए और भी बड़ी चुनौती है क्योंकि अन्य देशों का तुजुर्बा हमारे लिए सीमित लाभ देने वाला ही है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps the experience of a . poet is not as important as the fact that the poet makes proper use of it .
कदाचित कवि का अनुभव उतना महत्वपूर्ण नहीं होता जितनी कि यह बात महत्वपूर्ण होती हैं कि वह उसका समुचित उपयोग करता भी है या नहीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in govindrao ' s letters the younger generation is advised to benefit by the experience of the older generation and not to be impatient with it .
गोविन्दराव के पत्रों में युवा पीढ़ी को सुझाव दिया गया है कि वह पुरानी पीढ़ी से अंसयमित न हो , बल्कि उसके अनुभव से लाभ उठाएं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and yes , it will be nice if you can study in her class , maria agreed .
हां , यह बहुत ही अच्छा होगा अगर तुम उनकी कक्षा में पढ़ो , मारिया ने माना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all that belongs to the experience of the divine plane can there be seized , but in the . 398 the yoga of integral knowledge mental way and in a mental form .
जो भी चीजें दिव्य स्तर के अनुभव से सम्बन्ध रखती हैं वे सब - की - सब इन स्तरों में अधिगत की जा सकती हैं , मानसिक ढंग से , और मानसिक रूप में ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what the experience of the normal life is meant to lead to by its widening culture of the intellect , the aesthetic and emotional mind and of our parts too of will and active experience .
बुद्धि , सौन्दर्यग्राही एवं भाविक मन में और संकल्प तथा सक्रिय अनुभव के अंगों में भी विशालता लानेवाले अपने शिक्षण के द्वारा हमें इस दिशा में ले जाना ही साधारण जीवन के अनुभव का उद्देश्य है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but the experiences are not described as we would describe our experience of , say , a journey to a remote land or an expedition to a mountain .
ऋषियों ने अपने इन अनुभवों का वर्णन वैसे नहीं किया जैसे हम अपनी किसी दूर देश की यात्रा अथवा पर्वतारोहर के किसी अभियान का करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as we study this diversity more deeply and seriously , the experience of the common thread of national unity binding all the communities becomes more and more fascinating .
जैसे - जैसे हम इस विविधता का और गहराई तथा गंभीरता से अध्ययन करते हैं , सभी समुदायों को बांधकर रखने वाली राष्ट्रीय एकता का सूत्र और ज्यादा सुदृढ़ हो जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but hitherto the experience of mankind has not favoured the view that huge aggregations , closely united and strictly organised , are favourable to a rich and puissant human life .
परंतु अब तक मनुष्य का अनुभव इस दृष्टिकोण के अनुकूल नही रहा है कि निकट रूप से ऐक्यबद्ध और पूरी तरह संगठित विशाल जन समूह किसी संपन्न और शक्तिशाली मानव जीवन के लिए उपयुक्त है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: