Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they will indeed come to know soon .
फिर इन्हें अनक़रीब ही ज़रूर मालूम हो जाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed they will come to know soon ;
देखो उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
u will come to know very soon
u will come to know very soon
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they disbelieve in it , so they will come to know .
तो उन लोगों ने उससे इन्कार किया ख़ैर अनक़रीब उन्हें मालूम हो जाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will come to our house tomorrow
वे हमारे घर कल आयेगे
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know what people want to know
hum apna photo know man ko nai deta hai
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then bear with them and say : peace . but they will come to know .
तो तुम उनसे मुँह फेर लो और कह दो कि तुम को सलाम तो उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who set up along with allah another ilah , they will come to know .
जो अल्लाह के साथ दूसरों को पूज्य - प्रभु ठहराते है , तो शीघ्र ही उन्हें मालूम हो जाएगा !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow they will come to know , who is the liar , the insolent one !
उनको अनक़रीब कल ही मालूम हो जाएगा कि कौन बड़ा झूठा तकब्बुर करने वाला है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet now they refuse to believe in it ; but they will come to know soon .
किन्तु उन्होंने इनकार कर दिया , तो अब जल्द ही वे जान लेंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every soul will come to know what it has sent ahead and what it left behind .
तब हर शख़्श को मालूम हो जाएगा कि उसने आगे क्या भेजा था और पीछे क्या छोड़ा था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them eat and enjoy life , and let hope beguile them . they will come to know !
छोड़ो उन्हें खाएँ और मज़े उड़ाएँ और आशा उन्हें भुलावे में डाले रखे । उन्हें जल्द ही मालूम हो जाएगा !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave them to feast and revel , beguiled by hope ; they will come to know soon .
छोड़ो उन्हें खाएँ और मज़े उड़ाएँ और आशा उन्हें भुलावे में डाले रखे । उन्हें जल्द ही मालूम हो जाएगा !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and deny what we had given them , in order to go on enjoying themselves . they will come to know soon .
ताकि जो हमने उन्हें अता की हैं उनका इन्कार कर बैठें और ताकि ख़ूब चैन कर लें तो अनक़रीब ही उन्हें मालूम हो जाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: