Results for through deputy regional director translation from English to Hindi

in any case , the queries put up by the respondent had been approved by the regional director .
हर हालत में , प्रत्यर्थी द्वारा प्रस्तुत प्रश्नों का क्षेत्रीय निदेशक द्वारा अनुमोदन किया गया था .

each regional office is headed by a regional director and each sub - regional office is headed by a deputy director .
हर क्षेत्रीय कार्यालय में एक क्षेत्रीय निदेशक तथा उपक्षेत्रीय कार्यालय में उप निदेशक कार्यालय प्रमुख होता है ।

the date of the court ' s hearing will be published in two newspapers , and also , the regional director of the company law board will be intimated .
न्यातयालय की सुनवाई की तारीख दो समाचार पत्रों में प्रकाशित की जाएगी और कम्पकनी विधि बोर्ड के क्षेत्रीय निदेशक को भी इसकी सूचना दी जाएगी ।

it is stated that the complaint was based on the order of the regional director , kanpur dated 1 . 10 . 2003 directing the roc to file the present complaint .
यह कहा गया है कि , आर ओ सी को वर्तमान शिकायत दाखिल करने के लिए निर्देश देते हुए , क्षेत्रीय निदेशक , कानपुर के १ . १० . २००३ दिनांकित आदेश पर शिकायत आधारित थी .

at regional centres , the regional director of the concerned region shall act as cpio and dr . sanyam bharadwaj , director , nios shall act as appellate authority .
क्षेत्रीय केन्द्रों में , संबन्धित क्षेत्र के क्षेत्रीय निदेशक सीपीआईओ और डॉ . संयम भारद्वाज , निदेशक , एनआईओएस सर्वोच्च प्राधिकारी के रूप में कार्य करेंगे ।

after obtaining approval by the state level committee for setting up of project state / regional director will intimate to concerned industry programme directors at central office of the commission .
राज्या / क्षेत्रीय निदेशक से समय - समय पर प्राप्त की गई कार्य रिपोर्ट की प्रगति और परियोजना की गतिविधि के आधार पर और खासकर परियोजना के समय के भीतर पूरा कर लिए जाने के आधार पर भी अनुदान जारी किए जाएंगे ।

the fact that the queries put up by the respondent were approved by the regional director has not been denied by the learned counsel for the petitioner after taking instructions from the petitioner’s representative present in the court .
इस तथ्य से कि प्रतिवादी द्वारा प्रस्तुत प्रश्नों का क्षेत्रीय निदेशक द्वारा अनुमोदन किया गया है , याचिकाकर्ता के लिए अदालत में उपस्थित प्रतिनिधि से निर्देश लेने के बाद , याचिकाकर्ता के काबिल वकील के द्वारा इंकार नहीं किया गया है .

the funds shall be released based on the progress of work report received periodically from state / regional director and based on activities of the project and also within a specific time frame for timely completion of the project .
ग्रामीण उद्योग सेवा केन्द्रफ की स्थािपना के लिए क्रियान्ववयन एजेंसी द्वारा प्रस्ताआव के जमा करने के बाद राज्यव / क्षेत्रीय निदेशक तकनीकी संभाव्य ता को देखेगा और राज्यआ स्तेरीय समिति के सामने अपनी सिफारिशों के साथ उनके प्रस्ताकव को रखेगा । तक

after submission of the proposal by the implementing agency to set up rural industry service centre , state / regional director shall conduct technical feasibility and place the proposal with his recommendations before state level committee .
पांच लाख रुपये तक की परियोजना के लिए ग्रामीण उद्योग सेवा केन्द्र की स्था पना के उद्देश्ये के लिए दस्तलकारों / ग्रामीण उद्योग इकाइयों की संख्याप 25 दस्तयकारों या 5 आरईजीपी इकाइयों / ग्रामीण उद्योग संस्थावनों / सोसायटी से कम नहीं होनी चाहिए ।

after committee approved the proposal , the funds will be released in 2 installments by state / regional directors .
पांच लाख रुपये तक की परियोजना की मंजूरी ।

appeal against the decision of the competent authority may be made by the controlling office of the currency chest / branch to the regional director of the regional office concerned , within one month from the date of debit , who may decide whether the same can be accepted / rejected .
सक्षम प्राधिकारी के निर्णय के खिलाफ की जानेवाली अपील , बैंक को नामे करने के पश्चात 30 दिनों के भीतर संबंधित मुद्रा तिजोरी / शाखा के नियंत्रक कार्यालय द्वारा संबंधित क्षेत्रीय कार्यालय के क्षेत्रीय निदेशक को की जाए , जो ऐसी अपील को स्वीकार / अस्वीकार करने का निर्णय लेंगे ।

a joint director of jag grade generally heads the region , although three regions , namely chandigarh , ahmedabad and patna , are headed by regional directors who are officers of sag grade .
ग्रेड के एक संयुक्त निदेशक क्षेत्र प्रमुख हैं । हालांकि तीन क्षेत्र अर्थात् चंडीगढ़ अहमदाबाद और पटना , क्षेत्रीय निदेशकों की अध्यक्षता में हैं जो शिथिलता ग्रेड के अधिकारी हैं ।

the four regional directors , who are in charge of the respective regions , comprising a number of states and union territories , interalia , supervise the working of the offices of registrars of companies and the official liquidators working in their regions .
चार क्षेत्रीय निदेशक , जिन पर संबंधित क्षेत्रों जिनमें अनेक राज्य1 और संघ राज्यश क्षेत्र शामिल है , का प्रभार है अन्यष बातों के अलावा , अपने क्षेत्रों में कम्पेनियों के पंजीयक के कार्यालयों के कार्यकरण के और सरकारी परिसमापकों के कार्य भी देख - रेख भी करते हैं ।