Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will contact you when i return to the city
वापस शहर लौटने पर मैं आपसे सम्पर्क करुंगा
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
" and i think not the hour will ever come , and if indeed i am brought back to my lord , , i surely shall find better than this when i return to him . "
और मै तो ये भी नहीं ख्याल करता कि क़यामत क़ायम होगी और जब मै अपने परवरदिगार की तरफ लौटाया जाऊँगा तो यक़ीनन इससे कहीं अच्छी जगह पाऊँगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ i do not think that the last day will ever be established – and even if i return to my lord i will surely find a haven better than this garden . ”
और मैं नहीं समझता कि वह घड़ी कभी आएगी । और यदि मैं वास्तव में अपने रब के पास पलटा भी तो निश्चय ही पलटने की जगह इससे भी उत्तम पाऊँगा । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then said he, knowest thou wherefore i come unto thee? and now will i return to fight with the prince of persia: and when i am gone forth, lo, the prince of grecia shall come.
तब उस ने कहा, क्या तू जानता है कि मैं किस कारण तेरे पास आया हूं? अब मैं फारस के प्रधार से लडने को लौंटृंगा; और जब मैं निकलूंगा, तब यूनाना का प्रधान आएगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
greg lumelsky and allen weingarten both chide me for what mr . lumelsky calls an “ unsubstantiated and dubious” distinction between islam the religion and militant islam the ideology . again , i return to the analogy of earlier totalitarians . in world war ii , the aim of the u . s . war effort was to change the way germany , italy , and japan were ruled , ousting the fascist leaders and bringing in leaders with whom america could coexist . in the cold war , the goal was once again to oust the soviet leadership and pave the way for russians with whom we could coexist . the same applies today with militant islam : the ultimate goal is to weaken or even destroy this movement and bring in decent leaders , as has already been done in afghanistan . the nazis and communists were the enemy , not the german or the russian peoples ; likewise , the enemy today is militant islam , not the whole muslim world .
परंतु नरमपंथी मुसलमान भी इजरायलवाद के नाम पर नरमपंथी नहीं हैं उनकी इजरायल के प्रति घृणा वैश्विक है । वे उस जनसंहारक भावना से अलग नहीं हैं जिसे कि श्रीमान पाइप्स ने युसुफ अल करादावी के लिये व्यक्त किया है कि अतिवादी शेख ने अल जजीरा टेलीविजन पर घोषणा की कि “ अंतिम न्याय के दिन मुसलमान यहूदियों से लडेंगे और उन्हें मार देंगे”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: