Results for trek translation from English to Hindi

star trek into darkness
स्टार ट्रेक इनटू डार्कनेस

in comparison to plains , it is difficult to trek in mountains .
मैदानों की अपेक्षा पर्वतों में ट्रैकिंग करना कठिन होता है ।

all the necessary medicines should be packed before starting on a trek .
सावधानियांः ट्रैकिंग प्रारंभ करने से पूर्व सभी आवश्यक दवाइयां साथ रख लेनी चाहिए ।

before starting a trek , adapt yourself to the climate of that region .
ट्रैकिंग प्रारंभ करने से पहले ट्रैकर को अपने आपको वहां की जलवायु के अनुकूल बना लेना चाहिए ।

in 2007 essayist peter david depicted a chawla named shuttle craft in star trek .
उपन्यासकार पीटर दाऊद ने उनकी 2007 में अंतरिक्ष यात्री के बाद चावलाका नाम shuttlecraft के रूप में दिया है स्टार ट्रेक उपन्यास स्टार ट्रेकः अगली पीढ़ीः इससे पहले अनादर .

many people also trek on a lonely track to escape from the noise and humdrum of the city life .
शहरी जीवन के कोलाहल एवं भागदौड़ भरे प्रदूषित जीवन से मुक्ति पाने के लिए भी अनेक लोग किसी एकांत मार्ग पर ट्रैकिंग के लिए निकल पड़ते हैं ।

himachal pradesh is said to be a heaven for trek - kers , mountaineers and tourists .
हिमाचल प्रदेश को ट्रैकर्स , पर्वतारोहियों और पर्यटकों का स्वर्ग कहा जाता है ।

as there were no roads and other facilities , only the very adventurous could hazard a trek in the forbidden lands .
चूंकि सड़कों और दूसरी सुविधाओं का अभाव था , इसलिए सिर्फ बहुत दुस्साहसी लोग ही इन निषिद्ध क्षेत्रों में पैदल यात्रा कर सकते थे ।

' the same morning the srirampur camp was wound up and gandhi started on his trek on foot from village to village .
उसी दिन सुबह श्रीरामपुर का शिविर तोड़ दिया गया और गांधी जी पैदल गांव गांव भटकने लगे ।

a person may not need any special kind of training to walk on foot but when he steps out to trek , then he should be prepared to observe a certain code of conduct .
भले ही पैदल चलने के लिए व्यक्ति को किसी खास प्रकार के प्रशिक्षण की आवश्यकता न हो पंरतु जब वह ट्रैकिंग के लिए घर के बाहर कदम निकलता है तो उसे एक विशेष प्रकार के आचार - व्यवहार के लिए पहले से तैयार होना चाहिए ।

a headache that makes labour pains attractive and feverishness and malaise that make fatigue after a himalayan trek seem like a joke , are some other symptoms that a patient of the common cold will sniffle about .
प्रसव - पीड़ा से ज्यादा कष्टमयी शिरोवेदना , हिमालय क्षेत्र में लंबी यात्रा के बाद होने वाली थकान से अधिक हरारत और रूग्णता ऐस कुछ अन्य लक्ष्ण हैं जिनसे सर्दी जुकाम का रोगी पीड़ित होता है ।

in such a situation , if the trekkers are used to carrying extra luggage , then they will be saved from many problems and can divide the extra luggage between themselves while continuing on their trek .
ऐसी स्थिति में यदि दल के सदस्यों को अधिक भार ढोने का अभ्यास होता है तो वे अनेक कठिनाइयों से बच जाते हैं और सामान को आपस में बांटकर यात्रा जारी रखते हैं ।

these were refugee children. when partition between india and pakistan was decreed, hundreds of thousands of people pulled up their roots and changed their residences. nine million people left pakistan and came to india, driven by the fear of religious fanaticism. they were poor people to start with; they were poorer as they began their long trek; for all they could carry was a bit of food and a few belongings. soon they were out of food. a few days after they started, they began to fall by the way-side from the weakness of hunger and died where they fell
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars