Results for unify translation from English to Hindi

unify outputs
संयुक्त आउटपुट

it will bring us together, unify us.
यह हमें एक साथ लाने के लिए हमें एकजुट करेंगे.

the government took quite some years to unify them .
इनके एकीकरण में सरकार को कुछ वर्ष लग गये ।

thus by the integral knowledge we unify all things in the one .
इस प्रकार पूर्ण ज्ञान के द्वारा हम सभी वस्तुओं को एकमेव ब्रह्म में एकीभूत कर देते हैं ।

bhavabhuti introduces another powerful motive to unify the dramatic action .
नाटकीय कार्यैक्य हेतु भवभूति एक दूसरा निमित्त भी प्रस्तुत करते हैं ।

but if we cannot define the eternal , we can unify ourselves with it .
पर यद्यपि हम सनातन की परिभाषा नहीं कर सकते तथापि उसके साथ अपने - आपको एक कर सकते हैं ।

it was so powerful to hear complete indignation about what was going on, and we had to unify.
जो कुछ चल रहा था उसके प्रति घृणा के इस गान को सुनना सशक्त अनुभव था, और हमें एकत्रित होना था.

it is true that he could not eradicate all the evils of jati system , but he did unify and integrate assamese society .
यह सत्य है कि वह जाति व्यवस्था की सारी बुराईयों को जड़ से खत्म नहीं कर सके किंतु असमिया समाज को एकताबद्ध करने और उसके एकीकरण का काम उन्होंने बखूबी किया ।

convert message text to unicode utf - 8 to unify spam / ham tokens coming from different character sets .
भिन्न वर्ण स्रोत से स्पैम / हैम टोकन में समानता लाने के लिए संदेश पाठ यूनीकोड utf - 8 में बदलें .

the economic and political demands of the early nationalists , were formulated with a view to unify the indian people on the basis of a common economic and political programme .
प्रारंभिक दौर के राष्ट्रवादियों ने अपनी आर्थिक और राजनीतिक मांगों को इस दृष्टि से तैयार किया था ताकि वे भारतीय जनता को एक समान आर्थिक और राजनीतिक कार्यक्रम के आधार पर संगठनबद्ध कर सकें ।

chapter v the divine personality one question rises immediately in a synthetic yoga which must not only comprise but unify knowledge and devotion , the difficult and troubling question of the divine personality .
अध्याय 5 भागवत व्यक्तित्व समन्वयात्मक योग ज्ञान और भक्ति को केवल अपने अन्दर सम्मिलित ही नहीं करता , बल्कि उन्हें एक कर देता है अतएव इसमें तुरन्त एक प्रश्न पैदा होता है , भागवत व्यक्तित्व का कठिन और कष्टप्रद प्रश्न ।

the experience which finds at the summit of things such an original unbridgeable chasm between two contrary principles and can at most succeed in overleaping it so that it has to live in one or the other , but cannot embrace and unify , is not the ultimate experience .
जो अनुभव वस्तुओं के सर्वोच्च उद्गम में दो विरोधी तत्त्वों के बीच ऐसी मूलवर्ती दूस्तर खाई देखता है और इन दोनों में से किसी एक या दूसरे में रहने के लिये बाध्य होकर , अधिक - से - अधिक , इस खाई को कूदकर पार करने में ही सफल हो सकता है , पर इन्हें एक - दूसरे में अन्तर्भूत एवं एकीभूत नहीं कर सकता , वह चरम अनुभव नहीं है ।

. the british rulers had the hold over the ajmer - merwada territory , so it can quickly come into the fold of independent india , but remaining twenty one provinces had to merge or unify and become an area called rajasthan .
अजमेर - मेरवाडा प्रांत पर ब्रिटिश शासको का कब्जा था इस कारण यह तो सीघे ही स्वतंत्र भारत में आ जाती मगर शेष इक्कीस रियासतो का विलय होना यानि एकीकरण कर राजस्थान नामक प्रांत बनाना था ।

diwali the festival of light has all the charm, grandeur and splendor that can even illuminate our minds and hearts while also prompting the much needed peace, harmony and brotherhood in the society. it is a festival that unifies every religion, every home and every heart.
प्रकाश के त्योहार दिवाली में सभी आकर्षण, भव्यता और वैभव हैं जो समाज में शांति, सद्भाव और भाईचारे को बढ़ावा देने के साथ-साथ हमारे दिमाग और दिल को भी रोशन कर सकते हैं। यह एक ऐसा त्योहार है जो हर धर्म, हर घर और हर दिल को जोड़ता है।