Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you not understand me
आप मुझे नहीं समझें
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not understand?
तो क्या तुम (इतना भी) ग़ौर नहीं करते
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you not understand?
tumko kya samajh nahi aata
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why not understand
why not understand
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you not understand me
why you do not understand me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not understand
मुझे समझ नहीं आया
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i did not understand.
मैं नहीं समझा।
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not understand
जो तुम कर सकतो हो वो करो
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he led astray many a throng of you ; did you not understand ?
और उसने तुममें से बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा तो क्या तुम नहीं समझते थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has misled a great multitude of you . did you not understand ?
और उसने तुममें से बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा तो क्या तुम नहीं समझते थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have bestowed upon you a book that mentions you . do you not understand ?
हमने तो तुम लोगों के पास वह किताब नाज़िल की है जिसमें तुम्हारा ज़िक्रे है तो क्या तुम लोग समझते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fie on you and those you worship besides god! will you not understand?"
धिक्कार है तुमपर, और उनपर भी, जिनको तुम अल्लाह को छोड़कर पूजते हो! तो क्या तुम बुद्धि से काम नहीं लेते?"
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fie on you and those you worship besides god ! will you not understand ? "
तफ है तुम पर उस चीज़ पर जिसे तुम खुदा के सिवा पूजते हो तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i never stopped loving.i just stopped showing it.but you you not understand
मैंने प्यार करना कभी बंद नहीं किया। मैंने बस इसे दिखाना बंद कर दिया
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fie on you , and on what you worship instead of god . do you not understand ? ”
तफ है तुम पर उस चीज़ पर जिसे तुम खुदा के सिवा पूजते हो तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we have sent down to you a book wherein is your remembrance ; will you not understand ?
हमने तो तुम लोगों के पास वह किताब नाज़िल की है जिसमें तुम्हारा ज़िक्रे है तो क्या तुम लोग समझते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now , we have sent down to you a book in which is your remembrance . will you not understand ?
हमने तो तुम लोगों के पास वह किताब नाज़िल की है जिसमें तुम्हारा ज़िक्रे है तो क्या तुम लोग समझते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my people , who will save me from god if i drive them away ? do you not understand ?
और मेरी क़ौम अगर मै इन को निकाल दूँ तो ख़ुदा से मेरी मदद कौन करेगा तो क्या तुम इतना भी ग़ौर नहीं करते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ oh , what do you not understand ? ” or “ what do you do understand ? ” “ ओह ,
आप क्या नहीं समझ रहे हैं ? ” या “ आप क्या समझ चुके हैं ? ”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you bid others to piety , and forget yourselves while you recite the book ? do you not understand ?
और तुम लोगों से नेकी करने को कहते हो और अपनी ख़बर नहीं लेते हालाँकि तुम किताबे खुदा को रटा करते हो तो तुम क्या इतना भी नहीं समझते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: