Results for (ismeretlen felhasználó) translation from English to Hungarian

(1) a tagállamok együttműködnek egymással és a bizottsággal a rádióspektrum európai közösségen belüli használatának stratégiai tervezése, összehangolása és harmonizációja során. e célból fontolóra veszik az uniós politikák többek között gazdasági, biztonsági, egészségügyi, közérdekkel, szólásszabadsággal kapcsolatos, kulturális, tudományos, szociális és technikai szempontjait, valamint a rádióspektrum-felhasználó közösségek különböző érdekeit a rádióspektrum használatának optimalizálása és a káros interferencia elkerülése végett.
1. member states shall cooperate with each other and with the commission in the strategic planning, coordination and harmonisation of the use of radio spectrum in the european community. to this end, they shall take into consideration, inter alia, the economic, safety, health, public interest, freedom of expression, cultural, scientific, social and technical aspects of eu policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of radio spectrum and avoiding harmful interference.