Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Én magyar vagyok
Én magyar vagyok
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
/ nem más, mint én!
/ nem más, mint én!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nem értem én magyarvagyok
nem értem magyar vagyok
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
köszönöm én is üdvözlöm!
köszönöm, és jó éjszakát
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hungarian visszátruházás az eredeti engedélyesre …-án/-én
magyarul visszátruházás az eredeti engedélyesre …-án/-én
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2008. december 17-én a tanács elfogadta a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/ek rendelet módosításáról és mellékletei tartalmának meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó tanácsi közös álláspontot. a tanács közös álláspontja nagyrészt figyelembe veszi az európai parlament álláspontját, és a 77 módosításból 69-et elfogad. a parlament első olvasatban 2008. július 9-én foglalkozott a kérdéssel.
on 17 december 2008 the council adopted a common position on the implementation of the regulation of the european parliament and of the council amending regulation (ec) no 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the contents of its annexes. the council’s common position has largely taken into account the position of the european parliament by accepting 69 of the 77 amendments. the ep had its first reading on 9 july 2008.
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.