Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“Градски транспорт” ЕООД, Русе
»Градски транспорт« ЕООД, Русе
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
“Градски транспорт” ЕАД, Варна
»Градски транспорт« ЕАД, Варна
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
“Общински пътнически транспорт” ЕООД, Габрово
»Общински пътнически транспорт« ЕООД, Габрово
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
“Градски транспорт” ЕООД (gradski transport eood), ruse
»Градски транспорт« ЕООД (gradski transport eood), rusze
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“Автобусен транспорт” ЕООД (avtobusen transport eood), dobrich
»Автобусен транспорт« ЕООД (avtobusen transport eood), dobrics,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“Градски транспорт Пловдив” ЕАД (gradski transport plovdiv ead), plovdiv
»Градски транспорт« ЕАД (gradski transport ead), plovdiv,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in bulgarian Излизане от митническата територия на Общността по железен път при комбиниран железопътен и автомобилен транспорт:
bolgárul Излизане от митническата територия на Общността по железен път при комбиниран железопътен и автомобилен транспорт:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in bulgarian Напускане на митническата територия на Общността под митнически режим опростен общностен транзит с железопътен транспорт или с големи контейнери
bolgárul Напускане на митническата територия на Общността под митнически режим опростен общностен транзит с железопътен транспорт или с големи контейнери
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in bulgarian Напускане на митническата територия на Общността под митнически режим опростен общностен транзит с железопътен транспорт с или големи контейнери:
bolgárul Напускане на митническата територия на Общността под митнически режим опростен общностен транзит с железопътен транспорт с или големи контейнери:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Лицата, които по силата на специални или изключителни права осъществяват експлоатация на цяло или част от пристанище за обществен транспорт с регионално значение, посочено в Приложение № 2 към чл.
Лицата, които по силата на специални или изключителни права осъществяват експлоатация на цяло или част от пристанище за обществен транспорт с национално значение, посочено в Приложение № 2 към чл.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Лицата, които по силата на специални или изключителни права осъществяват експлоатация на цяло или част от пристанище за обществен транспорт с национално значение, посочено в Приложение № 1 към чл.103а на Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/11.02.2000) (entities which on the bases of special or exclusive rights perform exploitation of ports for public transport with national importance or parts thereof, listed in annex no 1 to article 103a of the law on maritime space, inland waterways and ports of the republic of bulgaria (published in state gazette no 12/11.02.2000)
Лицата, които по силата на специални или изключителни права осъществяват експлоатация на цяло или част от пристанище за обществен транспорт с национално значение, посочено в Приложение № 1 към чл.103а на Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/11.02.2000) (a bolgár köztársaság tengeri térségeiről, belvízi hajózási útvonalairól és kikötőiről szóló törvény (kihirdetve az Állami közlöny 12. számában, 2000.2.11.) 103a. cikkéhez tartozó 1. mellékletben felsorolt, különleges vagy kizárólagos jog alapján, nemzeti jelentőségű tömegközlekedés céljából kikötőket vagy azok részeit használó jogalanyok)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: