Results for 10/ other conventional supermarket translation from English to Hungarian

10/ other conventional supermarket
10/ más hagyományos szupermarket

10 other.
egyéb.

10 other liabilities
egyéb kötelezettségek

10 other information:
egyéb információ:

title 10 — other expenditure
10 0. alcÍm — elŐzetes elŐirÁnyzatok

title 10: other expenditure
10. cím: egyéb kiadások

10 | other expenditure | p.m.
10 | muut menot | p.m.

10 | other types of complaint |
10 | egyéb panaszok |

10 % other free-living birds.
10 % egyéb vadmadár

itrace global reporting mechanism on salw and other conventional arms and ammunition
a kézi- és könnyűfegyverekre, más hagyományos fegyverekre és mindezek lőszereire vonatkozó itrace globális jelentési rendszer

insuman infusat is therefore also suitable for continuous insulin infusion with other, conventional injection syringe pumps.
ennek következtében az insuman infusat alkalmazható hagyományos injekciós fecskendős pumpákban, folyamatos inzulin infúzióként is.

by assays design and/or testing of at least 10 other dna-virus positive samples
megfelelő vizsgálati eszközzel és/vagy legalább 10 emberi retrovírus (pl. htlv)-pozitív minta vizsgálatával

k.10 other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
pénzügyi eszközök és kötelezettségek máshová be nem sorolt egyéb volumenváltozásai

the action will establish a durable framework for the sustained monitoring of the illicit spread of salw and of other conventional weapons and ammunition.
a fellépés tartós keretet hoz létre a kézi- és könnyűfegyverek, más hagyományos fegyverek és mindezek lőszerei tiltott elterjedésének hosszú távú nyomon követése céljából.

identify and map linkages between types of diverted or trafficked salw and other conventional weapons and ammunition, or international trafficking organisations;
azonosítja és leképezi az eltérített vagy illegálisan értékesített kézi- és könnyűfegyverek, más hagyományos fegyverek és mindezek lőszerei típusai, illetve a tiltott kereskedelemmel foglalkozó nemzetközi szervezetek közötti kapcsolódásokat;

the project will conduct in-field research into salw and other conventional weapons and ammunition circulating in conflict-affected areas.
a projekt keretében helyszíni kutatásra fog sor kerülni a konfliktus sújtotta területeken forgalomban lévő kézi- és könnyűfegyverek, más hagyományos fegyverek és mindezek lőszerei felderítése érdekében.

consequently, the accepted undertakings were withdrawn and the undertaking offers by 10 other thai exporting producers were rejected.
következésképpen a bizottság az elfogadott kötelezettségvállalásokat visszavonta, és további 10 thaiföldi exportáló gyártó kötelezettségvállalási ajánlatát elutasította.

primary to continuously monitor safety and pregnancy outcomes in a cohort of at-risk et subjects exposed to xagrid compared to other conventional cytoreductive treatments.
a biztonsággal és terhességgel kapcsolatos eredmények folyamatos figyelemmel kísérése egy veszélyeztetett et betegcsoportban, amelynek tagjait xagrid-dal kezelték, egyéb konvencionális cytoreductiv kezeléssel összehasonlítva.másodlagos:

concrete information on the trafficking of salw and of other conventional weapons required to monitor more effectively the implementation of the un programme of action on the illicit trade in salw;
a kézi- és könnyűfegyverek, más hagyományos fegyverek és mindezek lőszerei tiltott kereskedelmével kapcsolatos ensz cselekvési program végrehajtásának hatékonyabb nyomon követéséhez szükséges konkrét információk a hagyományos fegyverek tiltott kereskedelmére vonatkozóan;

the acquisition of server, computing and network infrastructure required to run the itrace global salw and other conventional weapons and ammunition tracking information management system and online mapping portal;
a kézi- és könnyűfegyverek, más hagyományos fegyverek és mindezek lőszerei nyomon követését szolgáló itrace globális információkezelési rendszer és online nyilvántartási portál működéséhez szükséges szerver, valamint számítástechnikai és hálózati infrastruktúra beszerzése;