Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
across the board
emelkedŐ pÁlyÁn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in the face
arcfajdalom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the "face" on mars
a mars "arca" image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edema of the face
arc oedema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
numbness of the face,
arczsibbadás
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plastic surgery to the face
plasztikai műtét arcon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mainly the face and the neck.
nyakat érintik.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
swelling of the face, fever.
arcduzzanat, láz
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- swelling of the face, lips or tongue
súlyos allergiás reakciók ha az alábbi tünetek valamelyikét észleli: − az arc, az ajkak vagy a nyelv bedagadása, − nehézlégzés, − kiütés, haladéktalanul forduljon orvoshoz.
across the eu, a new social vision is emerging of how best to advance well-being in the face of today's challenges.
az unióban új szociális jövőkép van megjelenőben arról, hogyan lehet a jólétet a leginkább elősegíteni a mai kor kihívásai közepette.
"eu consumer commissioner, meglena kuneva said: this europe-wide airline investigation is changing the face of airline websites across the eu.
meglena kuneva, az uniós fogyasztóügyért felelős biztos a következőket mondta: „