Results for addition of carbidopa to levodopa translation from English to Hungarian

the addition of entacapone to levodopa/carbidopa has been demonstrated to increase the levodopa bioavailability by 30%.
entakapon hozzáadása a levodopához/karbidopához 30%-kal növeli a levodopa biohasznosulását.

both levodopa and combinations of carbidopa and levodopa have caused visceral and skeletal malformations in rabbits.
mind a levodopa, mind a karbidopa és levodopa kombináció zsigeri és vázrendszeri fejlődési rendellenességeket okozott nyulakban.

entacapone thus prolongs the clinical response to levodopa.
az entakapon ilymódon hosszabbítja meg a levodopára adott klinikai választ.

entacapone in high doses may affect the absorption of carbidopa.
a magas dózisokban alkalmazott entakapon befolyásolhatja a karbidopa felszívódását.

each tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
100 mg levodopa, 25 mg karbidopa és 200 mg entakapon tablettánként.

the possibility that the patient has taken other active substances in addition to levodopa/carbidopa/entacapone orion should be taken into consideration.
figyelembe kell venni azt a lehetőséget is, hogy a beteg a levodopa/carbidopa/entacapone orion mellett más hatóanyagokat is bevett.

each film-coated tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
100 mg levodopa, 25 mg karbidopa és 200 mg entakapon filmtablettánként.

how to transfer patients taking levodopa/ddc inhibitor (carbidopa or benserazide) preparations and entacapone tablets to levodopa/carbidopa/entacapone orion
hogyan kell levodopa-/ddc-gátló (karbidopa vagy benszerazid) készítményekről és entakapon tablettáról levodopa/carbidopa/entacapone orion kezelésre átváltani?

- if you are allergic (hypersensitive) to levodopa, carbidopa or entacapone, or any of the other
- ha allergiás (túlérzékeny) a levodopára, karbidopára vagy entakaponra, illetve a stalevo bármely

- each stalevo 200 mg/ 50 mg/ 200 mg tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and
- 200 mg levodopa, 50 mg karbidopa és 200 mg entakapon 200 mg/ 50 mg/ 200 mg- os stalevo

if you are allergic to levodopa or carbidopa, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
ha allergiás a levodopára vagy karbidopára vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;

each corbilta 100 mg/25 mg/200 mg tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
100 mg levodopa, 25 mg karbidopa és 200 mg entakapon tablettánként a corbilta 100 mg/25 mg/200 mg tablettában.

the terminal phase elimination half-life of levodopa, the active moiety of antiparkinsonian activity, is approximately 2 hours in the presence of carbidopa.
a parkinson-kór ellenes hatásért felelős hatóanyag, a levodopa terminális fázis eliminációs felezési ideje a karbidopa jelenlétében körülbelül 2 óra.

care should be exercised in administering levodopa/carbidopa to patients with a history of myocardial infarction who have residual atrial, nodal, or ventricular arrhythmias.
a levodopát/karbidopát óvatosan kell alkalmazni azoknál a betegeknél, akiknek a kórelőzményében myocardialis infarctusból visszamaradt pitvari, nodális vagy kamrai ritmuszavar szerepel.

are allergic (hypersensitive) to levodopa, carbidopa or entacapone, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
allergiás (túlérzékeny) a levodopára, karbidopára, entakaponra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére

each levodopa/carbidopa/entacapone orion 100 mg/25 mg/200 mg tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
100 mg levodopa, 25 mg karbidopa és 200 mg entakapon tablettánként a levodopa/carbidopa/entacapone orion 100 mg/25 mg/200 mg tablettában.

each capsule contains 145 mg of levodopa and 36.25 mg of carbidopa (as monohydrate) each capsule contains 195 mg of levodopa and 48.75 mg of carbidopa (as monohydrate) each capsule contains 245 mg of levodopa and 61.25 mg of carbidopa (as monohydrate)
minden kapszula 145 mg levodopát és 36,25 mg karbidopát tartalmaz (monohidrát formájában) minden kapszula 195 mg levodopát és 48,75 mg karbidopát tartalmaz (monohidrát formájában) minden kapszula 245 mg levodopát és 61,25 mg karbidopát tartalmaz (monohidrát formájában)