Results for aforementioned translation from English to Hungarian

aforementioned
fent említett

aforementioned institutions
fent említett intézmények

myanmar symbol aforementioned
myanmar symbol aforementioned

the aforementioned insured person
a fent nevezett biztosítottat

replacing the aforementioned proposals.
melyek a korábban említett javaslatok helyébe lépnek.

persons other than the aforementioned
a fentiektől eltérő személy

the eesc approves the aforementioned proposal.
az egszb egyetért az említett javaslattal.

the patient has acknowledged the aforementioned conditions.
a beteg elfogadja a fenti követelményeket.

the council confirms the aforementioned commission findings.
a tanács megerősíti a bizottság fenti ténymegállapításait.

practical application of the aforementioned instruments and provisions.
a fent említett jogi aktusok és rendelkezések gyakorlati alkalmazása.

– having regard to the aforementioned iia of 17 may 2006,
– tekintettel a fent említett, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra,

whereas the aforementioned regulations should therefore be amended;
mivel a fent említett rendeleteket ennek megfelelően módosítani kell;

each batch must be accompanied by the aforementioned certificate or document.
minden tételt a fent említett bizonyítványnak vagy okmánynak kell kísérnie.

whereas the aforementioned period must afford sufficient health guarantees;
mivel a fent említett időtartamnak kielégítő egészségügyi garanciát kell nyújtania;

whereas annex a to the aforementioned regulation should be amended accordingly,
mivel a fent említett rendelet a. mellékletét ennek megfelelően kell módosítani,

justification of absence of a reference to the aforementioned information form: …
amennyiben nem adnak meg hivatkozást az említett információs formanyomtatványra vonatkozóan, ennek indoklása: …

which has been found by official examination to satisfy the aforementioned conditions;
amely hivatalos vizsgálattal bizonyítottan eleget tesz a fent említett feltételeknek;

the aforementioned nox from aviation proposal should also contribute to reducing local air pollution.
az előzőekben említett, a légi közlekedésből származó nitrogén-oxid-kibocsátásra vonatkozó javaslat a várakozások szerint szintén hozzájárul majd a helyi levegőszennyezettség csökkenéséhez.

the aforementioned directives set arbitrary recycling targets, which distort the free market of srms.
ezek az irányelvek önkényes újrahasznosítási célokat határoznak meg, amelyek torzítják a másodnyersanyagok szabad piacát.

programme· the patient confirms that he (she) understand the aforementioned conditions.
· a beteg megersíti, hogy tisztában van a fentebb ismertetett feltételekkel.