Results for aminatou translation from English to Hungarian

listen to aminatou!
hallgassák meg aminatou asszony szavait!

this is the case of aminatou haidar.
ez aminatou haidar ügye.

we have a responsibility to adopt a resolution, at least so that we may know this house's position on the case of aminatou haidar.
felelősségünk, hogy elfogadjunk egy állásfoglalást, legalább azért, hogy tudjuk a parlament nézőpontját aminatou haidar ügyével kapcsolatban.

we should have discussed the current situation of people such as aminatou haidar, who is at present suffering as a result of a clear violation and deprival of her most fundamental rights.
meg kellett volna vitatnunk az olyan személyek jelenlegi helyzetét, mint aminatou haidar, aki most legalapvetőbb jogainak egyértelmű megsértésétől szenved, illetve attól, hogy megfosztották ezektől a jogoktól.

in this regard, i would like to remind you of the decision, adopted yesterday in plenary, whereby we rejected a resolution on the aminatou haidar case so as not to compromise the ongoing diplomatic negotiations.
ebben az összefüggésben szeretném emlékeztetni önöket a tegnapi plenáris ülésen meghozott döntésre, amikor is a jelenleg folyó diplomáciai tárgyalások érdekében elutasítottuk az aminatou haidar esetéről szóló állásfoglalást.

on behalf of the verts/ale group. - mr president, i would have liked to start this debate by talking about the case of aminatou haidar.
a verts/ale képviselőcsoport nevében. - elnök úr, ezt a vitát aminatou haidar esetével szerettem volna kezdeni.

to mention just a few, we have the cases of the illegal occupation of western sahara, aminatou haidar and other sahrawis detained in morocco, and turkey's actions against the kurds and against cyprus.
csak hogy néhányat említsek, itt van például a nyugat-szahara törvénytelen megszállása, aminatou haidar és más szaharai személyek marokkói fogva tartása, valamint törökország kurdok és ciprus elleni fellépései.

there are seven prisoners awaiting military trials for having visited their families in tindouf, there are political prisoners, there is torture, people have disappeared, and a peaceful heroine and candidate for the sakharov prize, aminatou haidar, the saharan gandhi, has been expelled by the territory's occupying power.
hét fogoly vár katonai tárgyalásra azért, mert meglátogatták családjukat tindoufban, emellett vannak politikai bebörtönzöttek, kínzások történnek, emberek tűnnek el, ráadásul aminatou haidart, a sivatag ghandhijaként tisztelt hősnőt, a sakharov-díj várományosát is száműzték a megszállók a régióból.