Results for amm translation from English to Hungarian

participation in the amm
részvétel az amm-ben

in particular, the amm shall:
az amm különösen:

p r o g r amm e o f
, va la m in t azok l ő s z e r e i m e g sem m is í t és é r e irán y u l ó p r o je k t j é n e k v é g r e ha j t á s á t

p r o g r amm e s h i p s
É le l m ez és i v i l ág p r o g r a m ha jó i á l t a l szá l l í to t t é le l m is z e rs e g é l y b i z t on s ág o s c é l b a j u t t a t á s á t

c on t r o l p r o g r amm e
ezen t ú l m en ő en a k é z i - és k ö n n y ű f egy v e r e k e l le nő r z és e közé p

monitoring mission to aceh, indonesia (amm) (
— az európai unió macedónia volt jugoszláv köztársaságban folytatott rendőri missziójának (eupol proxima) meghosszabbítása (6);

- coe j o in t p r o g r amm e s and
– et k ö z ö s p r o g r a m o k és az

- the acceptance from the swiss confederation to participate in the amm,
- hogy a svájci Államszövetség elfogadta az amm-ben való részvételre vonatkozó felkérést,

the amm shall operate in accordance with its mandate as set out in article 2.
az amm a 2. cikkben meghatározott megbízatásával összhangban tevékenykedik.

klaase jm, kroon bbr, van geel an, eggermont amm, franklin hr.
klaase jm, kroon bbr, van geel an, eggermont amm, franklin hr.

1. the swiss confederation will contribute to the financing of the operational budget of the amm.
(1) a svájci Államszövetség hozzájárul az amm működési költségvetésének finanszírozásához.

the amm shall monitor the implementation of the commitments undertaken by the goi and the gam pursuant to the mou.
az amm figyelemmel kíséri az indonéz kormány és a szabad acehért mozgalom kötelezettségvállalásainak a szándéknyilatkozat szerinti végrehajtását.

1. all personnel participating in the amm shall remain under the full command of their national authorities.
(1) az amm-ben részt vevő személyi állomány minden tagja teljes mértékben a saját nemzeti hatóságai parancsnoksága alatt áll.

3. the head of mission shall lead the amm and assume its day-to-day management.
(3) a misszióvezető vezeti az amm tevékenységét, és látja el annak napi irányítását.

3. the swiss confederation shall be responsible for answering any claims linked to the participation in the amm, from or concerning any of its personnel.
(3) a svájci Államszövetség felel az amm-ben való részvétellel kapcsolatos bármely, a saját személyi állományától érkező vagy velük kapcsolatos igény kielégítéséért.

, s up po rt in g and en h an c in g an e x i s t in g t r a in in g p r o g r amm e a long w it h o the r in t e r n a t i on a l past rt n e rs
, m á s nem z e tk ö z ipa pa r t n e r e k k e l együ t t t ám o g a t v a és k i b ő v í t v e a m e g lévő k é p z és i p r o g r a m o t

the npc shall report to the amm head of mission on national matters and shall be responsible for day-to-day contingent discipline.
az nkk a nemzeti ügyekről jelentést tesz az amm misszióvezetőjének, továbbá felel a kontingens fegyelméért.

amending and extending joint action 2005/643/cfsp on the european union monitoring mission in aceh (indonesia) (aceh monitoring mission — amm)
az európai unió acehben (indonézia) tevékenykedő megfigyelő missziójáról (acehi megfigyelő misszió – amm) szóló 2005/643/kkbp együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról