Results for anthropogenic translation from English to Hungarian

anthropogenic material
antropogén anyag

subsidence area (anthropogenic)
süllyedéses terület (antropogén)

anthropogenic consolidated material
megszilárdult antropogén anyag

impact crater (anthropogenic)
becsapódási kráter (antropogén)

anthropogenic greenhouse gas emission
emberi eredetű üvegházhatásúgáz-kibocsátás

areas under anthropogenic stress
ember okozta terhelés alatt álló területek

anthropogenic geomorphologic feature (anthropogenicgeomorphologicfeature)
antropogén geomorfológiai alakzat (anthropogenicgeomorphologicfeature)

11a. areas under anthropogenic stress
11a. az emberi eredetű stressz által érintett területek

anthropogenic geomorphologic feature type (anthropogenicgeomorphologicfeaturetypevalue)
antropogén geomorfológiai alakzat típusa (anthropogenicgeomorphologicfeaturetypevalue)

the risk of eutrophication of anthropogenic origin;
antropogén eredetű eutrofizáció kockázata;

anthropogenic factors (e.g. hydraulic works, etc.)
antropogén tényezők (pl. vízgépészeti munkák stb.)

aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
üvegházhatású gázok összesített, antropogén eredetű, szén-dioxid egyenértékben vett kibocsátásai

monitoring of vegetation changes due to natural and anthropogenic environmental factors.
a növényzetben a természeti és az emberi eredetű környezeti tényezők által okozott változások megfigyelése.

the assessment of long-term changes resulting from widespread anthropogenic activity.
a széles körű antropogén tevékenységből származó hosszú távú változások értékeléséhez.

areas under anthropogenic stress including polluted areas and noise and radiation zones.
az emberi eredetű stressz által érintett területek, beleértve a szennyezett területeket, valamint a zaj- és sugárzási zónákat.

estimation and identification of other significant anthropogenic impacts on the status of surface waters.
a felszíni vizek állapotára gyakorolt egyéb jelentős antropogén hatások becslése és azonosítása.

fossil fuel combustion processes are the main source of anthropogenic sulphur emissions from stationary sources.
az ásványi tüzelőanyag égetési eljárások jelentik az emberi közreműködéssel történő kénkibocsátás fő forrását a helyhez kötött forrásokból.

activities or natural and anthropogenic inputs which may affect the quality of the marine environment;
a tengeri környezet minőségét befolyásolható tevékenységeknek, vagy a természetes és az ember okozta kibocsátásoknak;

‘the contracting parties recognise the diversity of anthropogenic pressures and impacts on waters across europe.
„a szerződő felek elismerik, hogy európa-szerte sokfélék az antropogén terhelések, illetve azoknak a vizekre gyakorolt hatásai.

field measurements: the concentration and fluxes of key source gases of both natural and anthropogenic origin;
helyszíni mérések: a természetes és antropogén legfontosabb alapgázok koncentrációja és áramlásai;